No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Os gêmeos lideram a investigação para encontrar o misterioso estranho. Bastien organiza uma exibição para convencer Georges. A atitude de Lou deixa Arthur arrepiado.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quarta-feira, 10 de dezembro em Amanhã nos pertence…
Jack e Lizzie investigam Théophile
Na delegacia, Nordine mostra a Roxane imagens de videovigilância do sequestro do dia anterior: ele percebeu que Théophile Cavalier seguia Jack e Lizzie antes de cair no canal. Roxane sugere que ela envie o vídeo para Damien.
Em casa, Damien assiste ao vídeo com Jack e Lizzie. Todos concordam que Théophile os seguia, embora nunca o tivessem visto antes. Os gêmeos pedem ao pai que repasse as informações que a polícia descobriu em seu telefone. Audrey então explica que esqueceu o telefone no Spoon. Assim que seus filhos saem para a aula, Audrey conta toda a verdade a Damien.
Na delegacia, este faz Nordine acreditar que Théophile é amigo de Audrey, que surpreendeu.
Na escola, Jack e Lizzie dizem a Jordan que consideram o comportamento da mãe suspeito. Eles suspeitam que ela esconde algo sobre Théophile. Para descobrir, eles vão ao hospital e pedem para vê-lo. Benny informa que já saiu e concorda em contar seu nome completo.
Enquanto isso, Théophile e Clément chegam ao Spoon na esperança de conversar com Audrey. Mas este último recusa qualquer diálogo. Ela ordena que deixem seus filhos em paz e voltem para a Tailândia. Ela levanta a voz para eles na frente de todos. Então eles acabam se virando.
Por sua vez, Jack e Lizzie vão para casa e fazem algumas pesquisas na Internet. Eles encontram o perfil de Théophile nas redes e descobrem uma foto dele na Tailândia onde está ao lado do pai, Clément.
Assim que a mãe chega em casa, eles a confrontam sobre isso. Audrey confirma que o pai deles está em Sète, mas os proíbe de vê-lo…
Lou não quer formalizar seu relacionamento com Arthur
Depois de passarem a tarde e a noite juntos, Arthur e Lou acordam no hotel. Ambos concordam em continuar seu relacionamento.
Enquanto caminham pelo mercado de Natal, eles encontram Sara. Na frente dela, Lou afirma que teve um encontro profissional com Arthur.
No Halles, Lou percebe que seu comportamento perturbou Arthur. Ela explica a ele que não tem vergonha dele. Ela simplesmente quer que Karim evite saber sobre o relacionamento deles por meio de Sara porque eles são colegas.
À noite, Lou vai até a casa de Karim buscar Nina. Ela diz a ele que está saindo com Arthur. Karim ainda está convencido de que este ajudou seu primo a escapar. Independentemente disso, ele respeita as escolhas de Lou, desde que a filha deles não seja envolvida na história.
Georges termina com Mélody
No ensino médio, Violette pega emprestado o projetor de vídeo de Kevin e envia uma mensagem para Georges em nome de Bastien para combinar um encontro com ele na frente de sua antiga escola, onde tudo começou com Mélody. Lá, Bastien percorre uma montagem fotográfica de Georges e Mélody, na esperança de que eles se reconciliem.
À noite, Georges encontra Mélody no mercado de Natal e conta a ela sobre a surpresa de Bastien. Embora tenha ficado emocionado, ele admite que não consegue superar o sentimento de traição. Ele anuncia a Mélody que tudo acabou.