No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Samuel se encontra gravemente hospitalizado. A família Julliard enfrenta sérias revelações. Maud toma uma decisão radical.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Terça-feira, 21 de abril em Amanhã nos pertence…
Leila retorna dos mortos
No dia de folga, Samuel concorda em levar Ellie à livraria. Ele espera por ela em uma pequena praça de pedestres enquanto ela faz compras. Sem aviso, seu coração dispara e ele desmaia. Uma mulher corre até ele para lhe fazer uma massagem cardíaca. Samuel tem a impressão de reconhecer o rosto de Leila…
Pouco depois, ele foi levado ao pronto-socorro, onde William cuidou dele. Assim que ele se sente melhor e é instalado em um quarto, Victoire explica que ele terá que ficar enquanto os médicos descobrem o que há de errado com ele.
Mais tarde, Ellie chega ao seu lado da cama. Samuel admite que acha que viu Leila. Ellie confirma que a mulher que veio em seu auxílio era uma mulher de cabelos escuros e cacheados, mas ela não viu seu rosto.
Para agradar o irmão que gostaria de agradecer à mulher que o ajudou, Ellie pede ajuda a Kevin para encontrá-la. Eles contornam a pequena praça de pedestres e questionam os transeuntes. Mas eles não têm pistas. Ao sair, Kevin percebe que uma câmera de vigilância está bem no eixo onde Samuel estava no momento da parada cardíaca.
Os dois adolescentes vão então para a delegacia onde são recebidos por Georges. Eles lhe explicam a situação, mas ele explica que não pode pedir as imagens sem se ofender. Por acaso, Martin ouve a conversa, principalmente o fato de Ellie estar falando sobre Leïla Beddiar. Antes de partir, a jovem deixa seu número com a polícia.
Discretamente, Martin se tranca em seu escritório para fazer suas próprias pesquisas e assistir às imagens de videovigilância do pequeno local onde Samuel teve sua parada cardíaca. Ele então liga para Ellie para contar que fez algumas pesquisas e que a mulher que ajudou seu irmão era loira, por trás.
Depois disso, ele entra em contato com alguém e marca rapidamente uma consulta. No meio da noite, Martin encontra Leila, que está realmente viva…
Charles é transferido para a prisão
No Julliards, Damien anuncia à mãe que Charles foi indiciado por duplo homicídio, após sua confissão. Ele percebe que ela já o conhecia e o protegia. Violette, por outro lado, está em estado de choque.
Na delegacia, Charles faz uma confissão completa. Ele conta tudo sobre seu encontro e o assassinato de Laure e Alban. Ele diz que se arrepende e pensa nisso todos os dias.
Depois disso, Charles recebe a visita de Damien em sua cela. Este último lhe diz que ele será colocado diretamente em prisão preventiva.
Mais tarde, Charles é transferido da delegacia para a van da prisão. Sua mãe promete tirá-lo de lá, mas ele admite que não aguenta mais e que merece pagar pelo que fez. Assim que ele sai, Philippine acusa Damien de fazer com que ela perdesse um filho.
Maud deixa Diego
No Spoon, Diego avisa a Maud que pretende praticar kitesurf e que vai comprar alguns equipamentos. Ao mesmo tempo, Bella chega e se apresenta a Maud, escapando no processo em que apresentou Diego ao kitesurf no dia anterior.
Saindo do café, Maud repreende Diego por ter mentido para ela e, sobretudo, por já ter seguido em frente. Mesmo que o jovem prometa a ela que nada aconteceu com Bella, Maud decide terminar o relacionamento.
Diego volta para casa muito mal. Ele diz a Chloé e Judith que Maud aproveitou a primeira desculpa para terminar com ele porque ele não é bom o suficiente para ela.
Por sua vez, Maud encontra Adam em Les Halles e também fala com ele sobre seu rompimento com Diego, admitindo que se sente um pouco aliviada.
Diego, por sua vez, ainda está decidido a praticar kitesurf e compra uma prancha. Ele conta com o apoio de Alex, que encontra uma combinação para ele.