Pensou que as atualizações para 2025 haviam sido concluídas? Perdido. A Apple acaba de lançar iOS 26.2 e é mais denso do que parece. No cardápio: a tradução nos AirPods que finalmente chega por aqui, um Vidro Líquido em todos os lugares e, acima de tudo, lacunas críticas de segurança que precisam ser resolvidas urgentemente.
iOS 26.2 está aqui. Poderíamos acreditar em uma simples atualização cosmética para refinar o famoso “Liquid Glass” de que a Apple nos fala desde setembro, mas isso seria um erro.
Esta versão 26.2, já disponível, não apenas corrige 20 vulnerabilidades de segurança (dois dos quais são explorados ativamente, voltaremos a isso), mas finalmente desbloqueará recursos prometidos há seis meses para nós, europeus pobres.
A estrela é obviamente a extensão do Vidro Líquido. A Apple continua a aplicar essa textura de vidro translúcida e desfocada em todos os lugares. Na tela de bloqueio agora você tem um cursor dedicado para gerenciar a opacidade do relógio. É bonito, fluido e as novas animações de salto dão uma sensação muito orgânica à interface. Até o aplicativo Medir passe por isso com um nível de bolha transparente. É pura cosmética, mas padroniza o sistema operacional.
Europa ganha tradução, mas perde Wi-Fi
Este é o ponto mais importante para nós: o tradução ao vivo finalmente chega aos AirPods na Europa. A Apple bloqueou a função por causa do DMA (Digital Markets Act), mas as comportas estão abertas.
O Apple Watch Ultra está com um preço incrível
E se durante a Black Friday você aproveitasse os produtos recondicionados para economizar ainda mais? No Back Market, o Apple Watch Ultra custa menos de 375 euros com o código KDO2025, válido em todos os relógios conectados.
Para ir mais longe
Por que a Apple está privando os AirPods europeus de tradução em tempo real
Concretamente? Você usa seu AirPods Pro 2, 3 ou 4você segura as hastes e a IA traduz o que seu interlocutor está dizendo diretamente em seus ouvidos. Tudo funciona off-line e em tempo real. Consegui testar isso rapidamente: é surpreendentemente fluido, mesmo que ainda não substitua um intérprete humano pelas nuances.
Mas espere. Existe um outro lado da moeda. Para cumprir os regulamentos, a Apple desativou o sincronização automática de redes Wi-Fi entre o iPhone e o Apple Watch na UE.
Conectando seu iPhone ao Wi-Fi do hotel? Seu relógio não rastreará. Você terá que digitar a senha manualmente na telinha do Watch.
Sono e produtividade: a Apple aperta o parafuso
Você achou que o seu Apple Watch era muito gentil com suas noites agitadas? Acabou. Com iOS 26.2 e watchOS 26.2, a Apple tem recalibrou a pontuação do sono.
Antes era muito fácil chegar ao topo. Agora, para obter a menção “Muito alto”você precisa de uma pontuação entre 96 e 100 (em comparação com 90-100 antes). Se sua pontuação cair amanhã de manhã, não entre em pânico: você não está dormindo pior, o algoritmo apenas se tornou mais exigente.
Do lado da produtividade, uma pequena opção mudará tudo para quem está no ar: a opção ” Urgente “ nos Lembretes.
- Antes: um pequeno banner de notificação que ignoramos.
- Agora: um verdadeiro alarme sonoro que soa continuamente, como um despertador, até você agir.
Para medicamentos ou prazos imperativos, é extremamente eficaz. Adicione a isso o capítulos automáticos em Podcasts (gerados por IA) e a possibilidade de ver as letras offline no Música da Applee você tem uma atualização sólida sobre o uso diário.
Segurança: o verdadeiro motivo para atualizar
Deixamos o “mais engraçado” para o final. Além dos brinquedos de interface, correções do iOS 26.2 duas falhas críticas do WebKit que, segundo a Apple, “ poderia ter sido explorado ativamente “.