Quarta-feira, 17 de dezembro de 2025 em Um sol tão grande – cuja decoração emblemática acaba de ser destruída… Na prisão, o estado de Hélène não melhora. Enquanto Zoé sugere que ela dê um passeio, a ex-colega de Alix prefere ir ver a enfermeira, sentindo-se exausta. E os resultados são no mínimo preocupantes, na medida em que a pressão arterial está ainda mais baixa do que no dia anterior. Claire então decide fazer uma avaliação completa e conversar sobre isso com o médico. Para ela, algo está errado!
Um sol tão grande antecipadamente: Hélène descobre que está drogada!
Na prisão, Zoé consegue cápsulas de um guarda. Mas ele ordena que ele tenha mais cuidado. Pode ser perigoso! A outra presidiária então explica que ela só precisa que Hélène durma. Na redação, Claire é entrevistada por Paloma e Kira sobre sua missão na prisão. No final da entrevista, a colega e a mãe não hesitam em encorajar a jornalista aprendiz que está a fazer grandes progressos. Mais tarde, em Les Sauvages, enquanto Claire e a filha verificam Victor, desde a sua separação de Clémence, a enfermeira explica ter conhecido Hélène na prisão e estar preocupada com ela.
Uma preocupação crescente: Hélène descobre que está drogada! ela acaba vendo Zoé despejar o conteúdo das cápsulas em seu chá de ervas. Assustado, o ex-colega de Alix não diz nada e consegue jogar fora discretamente o conteúdo do copo. Mais tarde, durante a noite, Hélène não dorme. Ela então ouve Zoé vasculhando o armário, depois ao telefone perguntando, estressada, “onde está o jogador”. Será que Hélène conseguirá frustrar a situação crítica em que se encontra?
Um sol tão grande antecipadamente: Becker recebe uma grande herança, um novo policial em breve em Montpellier
No início da manhã, Becker fica surpreso ao ser chamado por causa de um tio recentemente falecido. Ele então é convidado a vir para o estudo. Mais tarde, lá o encontramos, onde logo se descobre herdeiro de antigas medalhas de guerra e trajes militares. Desejando inicialmente recusar esses bens, ele muda de tom ao saber que também está herdando imóveis. É portanto com bom humor que vem anunciar a Alex e Manu a chegada de um novo capitão de polícia em breve. O suficiente para despertar a curiosidade dos colegas que, assim que o chefe sai, vão conferir na internet o pedigree da famosa Aude Ruiz. Mais tarde, Clément liga para Janet (Tonya Kinzinger – presente no casamento de uma das ex-atrizes de Sob o sol) para lhe contar as boas notícias. Todo mundo então tem suas próprias projeções. Se o médico quiser aproveitar os 150 mil euros prometidos na venda do local para refazer pinturas na sua casa actual, o polícia já se imagina dono de um chalé na montanha. Um projeto que partilha com Alain, apesar dos conselhos da mulher. Conflito futuro à vista?
Um sol tão grande antecipadamente: Emma cede, Alix otimista
Na galeria, Catherine faz uma visita de cortesia (ou quase) a Alix. Casualmente, ela pergunta, em tom de brincadeira, quando será reembolsada pelo dinheiro. Felizmente, posteriormente, a empresária parece mais interessada no estado da relação entre a galerista e o filho. Alix está então otimista para o futuro. Por sua vez, Emma recebe a visita de Dimitri aos Selvagens. Em busca de novidades, a garçonete explica que ainda está brava com Lucas.
Aproveitando para ouvi-lo, o ex-companheiro de Sabine explica que o jovem se preocupa com ela e que isso o destruiria se a perdesse. Palavras que surtem efeito… Enquanto Laurent, ainda parecendo atraído por Nathalie, conversa com ela, Emma se junta a sua companheira na casa deles. Ocupado na limpeza, Lucas explica que não sabe mais o que fazer para se redimir. Ela acaba concordando em deixar essa provação para trás e beijando apaixonadamente o namorado…