Arte transmite “A Condessa de Hong Kong” esta noite às 20h55, mas é uma das piores filmagens vividas por Marlon Brando.
Em 1967, Marlon Brando, então considerado o melhor ator de sua geração, concordou relutantemente em filmar A Condessa de Hong Kong. Normalmente desconfortável com a comédia, ele foi convencido pelo diretor, Charlie Chaplin, de que ele era o homem certo para o papel.
“A Condessa de Hong Kong foi um desastre”
Universal
Ele interpreta Ogden Mears, um embaixador americano que descobre, escondida na cabine de seu barco, uma condessa russa (Sophia Loren) que na verdade é uma prostituta sem documentos tentando chegar aos Estados Unidos. Mears está muito chateado, pois é casado e tem medo de que se ela for descoberta em sua cabana, essa mulher arruíne sua vida privada e também sua carreira.
Mas uma vez no set, Brando ficará desiludido, como escreve em suas memórias Músicas que minha mãe me ensinouassistido pelo jornalista Robert Lindsey:
“A Condessa de Hong Kong foi um desastre e, enquanto filmávamos, descobri que Chaplin era provavelmente o homem mais sádico que já conheci.
Especificamente, Brando lista em sua autobiografia dois exemplos ocorridos durante as filmagens do filme:
“Comecei a ferver de raiva.”
Universal
“Um dia cheguei ao set quinze minutos atrasado. Me enganei e não deveria ter me atrasado, mas aconteceu. Na frente de toda a equipe, Chaplin me repreendeu, me envergonhou, dizendo que eu não tinha senso de ética profissional e que era uma vergonha para minha profissão.”
“Enquanto ele continuava a falar, comecei a ferver de raiva. Finalmente, eu disse: ‘Sr. Chaplin, ficarei no meu camarim por vinte minutos. Se você me pedir desculpas dentro desse prazo, considerarei não entrar no avião e não retornar aos Estados Unidos. Mas só estarei lá por vinte minutos.’ Fui para o meu camarim e, depois de alguns minutos, Chaplin bateu na porta e pediu desculpas. Depois disso, ele nunca mais me incomodou e terminamos as filmagens sem mais incidentes.”
Intransigente com seu filho
Universal Sidney Chaplin e Marlon Brando
Só que se Brando estava protegido, parece que o filho de Chaplin, Sydney, ator do filme, era o bode expiatório de seu pai:
“[Chaplin] tratou cruelmente seu filho Sydney, que interpretou meu companheiro no filmesempre escreve Brando. Ele constantemente a humilhava na frente de todos: ‘Sydney, você é estúpido! Você não é inteligente o suficiente para saber colocar a mão na maçaneta? Você ao menos sabe o que é uma maçaneta? Basta girar a maçaneta, abrir a porta e entrar. Não é muito complicado, Sydney?
O intérprete de On the quays acrescenta: “Chaplin falava assim com ele repetidamente, repetindo suas cenas indefinidamente, repreendendo-o e nunca falando com ele a não ser com sarcasmo.” E conclui, não sem certa indulgência para com o diretor:
“Ainda o considero o maior gênio que este negócio já produziu. Não creio que alguém tenha sido tão talentoso quanto ele; ao lado dele, todos os outros pareciam minúsculos. Mas, como ser humano, ele era complexo, como todos nós.”
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.