[Les signataires de cette tribune ont tenu à préserver leur anonymat, par crainte des représailles. Nous avons accepté ce principe, après avoir pu vérifier leur identité.]
Somos funcionários do grupo Hachette. Editamos, publicamos, distribuímos e distribuímos romances, ensaios, livros escolares, livros infantis, práticos e ilustrados. Gostaríamos de expressar a nossa surpresa pela violência da demissão de Olivier Nora, emblemático e respeitado CEO da Editions Grasset, e pelo anúncio da sua substituição por Jean-Christophe Thiery, já CEO da Louis Hachette.
Estamos preocupados com o futuro da casa e, de forma mais ampla, do nosso grupo. Queremos afirmar o nosso profundo apego a ela e à pluralidade de vozes que a constituem, à liberdade criativa e aos colaboradores que são o coração pulsante de cada uma das casas, cujos livros e autores defendemos todos os dias há muitos anos.
Queremos trabalhar com tranquilidade e hoje estamos muito preocupados com a diversidade editorial das nossas casas, porque vemos, mais uma vez, que a liberdade dos nossos editores está seriamente ameaçada.
Pensamos em todos os funcionários, colaboradores e autores da Grasset e gostaríamos de expressar-lhes a nossa solidariedade e apoio.
Encorajamos o mundo político a abordar o assunto o mais rapidamente possível porque a situação é alarmante e diz respeito a todo o sector cultural e não só. A concentração de editoras e meios de comunicação social é uma questão democrática importante e um perigo real. Queremos servir autores e leitores e não uma agenda política.