Os fãs esperavam abrir as caixas de lenços de papel para o final doOutlander, mas eles precisavam disso um pouco mais cedo do que isso. O episódio 7 da 8ª temporada, postado online no sábado, 18 de abril, levou à morte de um dos heróis. Se o destino de Jamie (Sam Heughan) constitui um dos pontos comuns desta temporada final, é em última análise Fergus, seu filho adotivo, que morreu.
O marido de Marsali morreu de facto no incêndio da sua casa e da sua gráfica, depois de ter salvado os seus filhos, Germain e Henri-Christian. Se os fãs esperavam tamanha tragédia, depois de ver o trailer, essa trama ainda representa uma surpresa já que é uma grande mudança em relação aos livros de Diana Gabaldon nos quais a série é baseada.
Nos romances, é o pequeno Henri-Christian quem morre no incêndio. Mas os roteiristas deOutlander sentiu que “não combinava muito com o final da série”, como explicou o ator César Domboy em entrevista à Télé-Loisirs. O ator francês também reagiu à morte de Fergus.
Télé-Loisirs: Quando e como você soube que Fergus iria morrer na 8ª temporada?‘Outlander ?
César Domboy: Quando Matthew B. Roberts e Maril Davis (os produtores deOutlander, nota do editor) teve a ideia maravilhosa de me pedir para voltar para a última temporada, obviamente conversamos sobre o que poderia acontecer com Fergus, que estava planejado nos livros, eu queria ter cenas, um enredo. Achei ótimo voltar e queria tocar novamente com Lauren (Lauren Lyle, intérprete de Marsali, nota do editor).
Eles não deixaram de me contar que Fergus perdeu um filho. Mas eles descobriram que não combinava muito bem com o final da série e não estavam muito interessados em que fizéssemos isso. E de repente, eles tiveram a ideia de que Fergus salvaria essa criança e que, ao fazer isso, Fergus se sacrificaria. Uma forma de fechar o círculo com Fergus, mas com um Fergus que está em uma posição melhor e que foi realmente muito útil até o fim.
Outlander 8ª temporada, episódio 7: César Domboy revela os bastidores da morte de Fergus
O que você achou desse final para Fergus?
É magnífico. Gosto de imaginar que teria a coragem de ser Fergus na minha vida. No final, ele acaba quase como um santo. Eu não estava preso na ansiedade de dizer a mim mesmo que meu personagem iria morrer, que ele não iria voltar.
De qualquer forma, já fazemos isso há muito tempo Outlander e era para ser o fim. Então não fiquei ressentido com isso. Fiquei muito feliz. E então, sempre confiei nas tramas.
Como você experimentou filmar esta última temporada e em particular este episódio final e a morte de Fergus? Essa foi a última coisa que você filmou cronologicamente?
Sim, absolutamente. A última coisa que filmei foi o ponto de vista de Lauren, que eram as reações que eu estava fazendo para Lauren, depois de filmar minhas últimas cenas. Então foi muito emocionante. Essa cena final levou pelo menos quatro dias de filmagem, em estúdio e em locações. Eu me diverti muito brincando com meus parceiros atores que interpretam meus filhos.
Foi muito legal, teve muita ação e emoção. Não fiquei nem um pouco tomado pela emoção de pensar que era o último dia, só estava focado e com vontade de me sair bem. Mas ainda foi movimentado no final, principalmente no exterior, quando estávamos todos juntos, com Roger, Brianna e Marsali. Foi lindo e intenso porque nos conhecemos há dez anos.
Precisamente, passados dez anos, o que significa o fim daOutlander para você e o que a série representa?
Para mim, este é o fim da série, mas Outlander vai morar comigo por muito tempo. É algo que mudou completamente a minha vida, que me levou a muitos lugares, que decidiu onde iria trabalhar e que me fez conhecer pessoas e artistas de altíssimo nível e que fez com que eu também tivesse que tentar tirar o melhor de mim em muitos momentos.
Então isso me puxou para cima. Não estou em condições de dizer que vou sentir falta, mas estou muito grato por ter feito parte disso.
Outlander : César Domboy (Fergus) presta homenagem a Sam Heughan
Outlander sempre coletado uma enorme comunidade de fãs. Que relacionamento você tem com eles?
Temos um relacionamento muito, muito próximo. Ainda mantenho contato semanalmente com fãs no Instagram que conheci em 2016 e que me deram força e coragem e, de repente, estima pelo que eu fazia numa época em que era o começo para mim na Outlander e inevitavelmente, como todos os atores, duvidei.
Cheguei até a duvidar se conseguiria desempenhar bem essa função porque percebi que havia expectativas. Conhecemos fãs em todos os lugares, em convenções, em prévias, alguns são amigos. Eles me contaram o que aconteceu a seguir porque conheciam bem os livros.
Se eu precisasse saber alguma coisa, poderia recorrer a eles. E sempre foi super interessante saber o que íamos filmar, ouvir o que eles imaginavam que seria.
Você disse, durante uma convenção de fãs em Paris, que você teve um pouco de dificuldade em filmar com Sam Heughan em inglês no começo. Foi melhor para a 8ª temporada?
Sim, me acostumei (risos). Nos primeiros episódios, quando cheguei, acho que subestimei o sotaque escocês e superestimei meu nível de inglês, que melhorou muito com o passar dos anos. Mas sim, logo na primeira temporada eu era como o Bambi no gelo, isso é normal, tive que aprender minhas habilidades (risos).
Sempre me diverti muito trabalhando com Sam Heughan, ele é um ótimo parceiro e alguém que me deu muita confiança e força no set. Só tenho coisas boas a dizer sobre ele. Além de ser um ser humano particularmente maravilhoso, ele é um parceiro de jogo muito generoso, e foi um prazer trabalhar com Sam.
Tivemos duas cenas muito fortes, uma na 6ª temporada, onde sabíamos que eu não iria fazer a sequência e que era a nossa última cena, e depois um pouco da mesma coisa na 8ª temporada.
Se você tivesse que manter apenas uma imagem deOutlander em mente, qual seria?
Esses são os olhos e os sorrisos da Lauren, da Caitriona Balfe e do Sam, quando filmamos a cena do casamento na 3ª temporada. Houve um momento meio suspenso assim, acho que foi realmente o momento em que sentimos que fazíamos parte dessa família e que realmente seria uma aventura única para nós, e não faltou.
Tudo o que você precisa saber sobre o ator francês César Domboy
Quais foram os primeiros papéis de César Domboy?
O ator apareceu em filmes A confiança reinade Étienne Chatiliez, e A Princesa de Montpensier, por Bertrand Tavernier.
Em que outras séries ele estrelou?
Além do papel de Fergus em Outlander, César Domboy também teve papéis na série Bórgia, Resistência, SAS: heróis desonestos e a 1ª temporada de Adorar.
César Domboy dublou seu personagem Fergus para o francês?
Ao contrário do que você possa pensar, não. É o ator Gauthier de Fauconval quem dá voz ao personagem Fergus na versão francesa.
Por que César Domboy esteve ausente da 7ª temporada deOutlander ?
“César Domboy e Lauren Lyle queriam fazer outras coisas”, explica a produtora Maril Davis à Télé-Loisirs. “Atores como eles querem participar de mais de dois ou três episódios, então, para a 7ª temporada, tivemos que dizer: ‘Vá em frente, seja livre, faça o que quiser’, porque não tínhamos histórias suficientes para mantê-los. Não poderíamos trazê-los por um longo período, a menos que os colocássemos em todos os episódios.”