Bruce Willis e Samuel L. Jackson estão comemorando seu aniversário! A oportunidade de conhecer os bastidores e os segredos de um filme cult, lançado em 19 de maio de 1995 nos cinemas americanos… não sem dificuldade.
Março de 1990. Durante as filmagens 58 minutos para viver ainda não terminou, o produtor da saga Lawrence Gordon já colocou as mãos no assunto que, para ele, deveria ser o das próximas aventuras de John McClane: um cenário original intitulado Solucionador de problemasescrito por James Haggin, que narra a tomada de reféns de um cruzeiro de luxo por um grupo de terroristas.
Verão de 1990. Enquanto 58 minutos para viver é um sucesso nos cinemas e o futuro da franquia parece garantido, Gordon contrata o roteirista W.Peter Iliff (Ponto de ruptura) para transformar Solucionador de problemas em Morrer Difícil 3. Mas no meio da escrita do roteiro, Iliff foi contatado pela New Regency Production para reescrever um roteiro intitulado Temer nada (o que dará Armadilha em alto mar), muito semelhante ao que está finalizando para McClane. Pânico a bordo! Iliff recusa a proposta da New Regency Production, mas agora fica claro: um assunto relacionado está em desenvolvimento e uma verdadeira corrida contra o tempo começa entre os dois projetos. O início dos problemas.
A história secreta de Die Hard: as raízes da saga
1991. O romance entre a equipe histórica dos dois primeiros Morrer Difícil parece provável que termine. Bruce Willis acabei de virar Hudson Falcão para o produtor Joel Prata (um fracasso) e quando este contrata a estrela em O Último Samaritanoele provoca a raiva de Lawrence Gordon que se mete em encrencas com o ator e com seu parceiro de produção. Pior: o trio descobre que as filmagens de Armadilha do Mar Profundo começa (e o Morrer Difícil 3 de Gordon e Iliff acaba de ser ultrapassado) e a situação deteriora-se. Fox se recusa a financiar Morrer Difícil 3 por causa do projeto concorrente, um orçamento muito alto e a taxa solicitada pelo Bruce Willis. Gordon considerou brevemente fazer o filme sem Bruce Willisele mesmo em tempo frio com Joel Prata ! A situação é agora incontrolável e Joe Rotho presidente da Fox, é forçado a intervir para salvar o filme: Silver e Gordon são demitidos pelo estúdio em troca de um pára-quedas dourado de US$ 750 mil cada.
Ai difícil
Para o estúdio, a urgência é encontrar um novo produtor. A Fox então recorreu a Andrew Vajna, produtor de Rambode Rechamada total e quem acabou de terminar Curandeiro de John McTiernan. O primeiro objetivo de Vajna, que já salvou a saga Exterminador do Futuro de uma situação semelhante, é convencer o diretor de Morrer Difícil original para retornar ao comando da franquia. Mas para isso ele precisa encontrar um assunto com o qual todos concordem. Problema: Hollywood parece determinada a entrar na brecha aberta pelos filmes de John McTiernan E Renny Harlin e a fórmula Morrer Difícil está disponível em todas as variações possíveis. A partir de 1992 chegou sucessivamente às telas Armadilha em alta Mar (em outras palavras Morrer Difícil em um navio de guerra), Passageiro 57 (Morrer Difícil em um avião) e Suspense (Morrer Difícil nas montanhas). Portanto, Vajna não só precisa encontrar uma boa história, mas também garantir que ela não soe como um dos filmes clones em produção. Em uma palavra: uma dor de cabeça.
Roteiristas no Inferno
Após a recusa de Shane Preto (Arma letal, último herói de ação), Isso é João Milius (Apocalipse agora) que se torna o novo roteirista. Milius descarta a ideia do forro (ideia reciclada em… Velocidade 2 !), para colocar John McClane em um novo ambiente: a selva! Seu projeto de filme – legendado Lágrimas do sol – aconteceria no Laos, mas novamente o roteiro não foi selecionado (o título do projeto passaria a ser o de um filmeAntonio Fuquasempre com Bruce Willisem 2003, após ser considerado como subtítulo de Morrer Difícil 4). Vajna então substitui Milius por João Fasano E Douglas Richardson (autor de Morrer Difícil 2) e pede que cada um desenvolva um roteiro diferente… ao mesmo tempo! Na história de Fasano, a filha de McClane é sequestrada por terroristas que planejam capturar a sobrinha de um rico industrial. Por sua vez, Richardson está trabalhando em um tom diferente: terroristas assumem o controle do metrô de Los Angeles, mas sua verdadeira intenção é roubar o Federal Reserve da cidade. “Foi realmente em Die Hard 3 que eu conheci Bruce Willis e que nos demos bem”, nos explica Douglas Richardson. “ Posso te dizer: Die Hard 3 deveria ter o título: “Bruce Willis não quero fazer Die Hard 3 – por favor me convença a fazer Die Hard 3 – eu não quero fazer Die Hard 3! – Escolha um Die Hard 3!”(risada). Minha única contribuição no filme é o assalto ao Federal Reserve. Além disso, há mais momentos da minha versão de Morrer Difícil 3 Em Velocidadeque no filme Morrer Difícil 3. Você se lembra do final de Velocidadecom esse metrô maluco que não para? Bem, esse foi meu terceiro ato Morrer Difícil 3 ! “.
Ataque dos Clones
Encontrar um tema original para este terceiro episódio é ainda mais complicado porque os clones de Morrer Difícil continue a bater nas telas. Além do mais Velocidadedirigido por Jan de Bont, diretor de fotografia Armadilha de Cristal (Morrer Difícil no ônibus e no metrô), vemos aparecer Policial de Beverly Hills 3 (Morrer Difícil em um parque de diversões) escrito pelo roteirista dos dois primeiros Morrer Difícil, Steven De Souza. E os produtores de Armadilha do Mar Profundo continue por sua vez com High Speed Trap (Morrer Difícil em um trem) e prepare-se Morte súbita (Morrer Difícil em um estádio)… De Souza ainda relata que um executivo de estúdio cabeça-dura tentou contratá-lo para escrever um filme derivado de Morrer Difícilcom uma variação que achou nova: “Die Hard in a building”!
Arma letal
É finalmente John McTiernan que recai sobre o cenário que se tornará Um dia no infernoquando o roteirista Jonathan Hensleigh deixa para ele uma cópia de um de seus roteiros não produzidos, intitulado Simão diz. Hensleigh é o homem providencial de Morrer Difícil 3. O cara no lugar certo na hora certa. Simon Says foi vendido para a Fox, co-produtora de Morrer Difícilem janeiro de 1993, e o estúdio usaria esse cenário para a sequência de Fogo Rápido com Brandon Leeou para Arma Letal 4. A história? Um policial branco é forçado a se unir a um ativista negro para combater um homem-bomba terrorista que interpreta Simon Says. Ao ler o roteiro, McTiernan, Willis e Vajna imediatamente viram como o assunto poderia se tornar Duro de Matar 3. Após validação pela Fox, Hensleigh começou a trabalhar, acrescentando gradativamente elementos de roteiros anteriores, como o assalto ao Federal Reserve, antes de transformar o vilão no irmão de Hans Gruber. E as filmagens começam…
Morra mais difícil
Mas os problemas de produção não pararam por aí: o estúdio, por exemplo, recusou a cena ou McClane foi forçado por Gruber a carregar uma placa “Eu odeio negros” no Harlem. Diante da recusa dos produtores, do diretor e do roteirista em excluí-lo, a radicalidade do personagem Zeus, encarnado por Samuel Jacksoné atenuado e certos diálogos que retratam seu passado desaparecem durante a edição. Eles permanecem, felizmente, visíveis em um raro making of. Podemos ver neste vídeo Zeus confidenciando a McClane que seu irmão era um cidadão respeitável, morto por um policial branco em uma casa de crack. Seu crime? Tendo vindo buscá-lo (Zeus) esmagado até a medula… Informação que explica porque este último é agora responsável pela criação de seus dois sobrinhos, e porque ele odeia tanto os brancos e principalmente os policiais.
O rescaldo do desejo
Ao mesmo tempo, a violência do filme é atenuada após a aprovação na MPAA. Na versão final, a maioria dos buracos de bala parece ter sido reduzida de três para um, como nesta cena do barco onde McClane derruba um dos homens de Gruber. Podemos ver (ainda neste making of) que o espigão de ferro que McClane finca na perna de Targo, o gigante loiro, desaparece no plano seguinte e que desaparece uma passagem em que McClane estrangula o adversário com uma corrente (congela a imagem aos 1h 37m 13s no DVD: Quando McClane arrebata o relógio depois de ter acabado com ele, Targo usa um pingente muito volumoso no pescoço!). Pior ainda, o final original (visível nos bônus do DVD), considerado muito brutal, é totalmente substituído pela conclusão atual, que foi filmada apenas algumas semanas antes do lançamento.
Apesar dos cortes, Um dia no inferno continua sendo, de longe, a melhor sequência de Morrer Difícile sem dúvida o melhor desempenho de Bruce Willis como John McClane em todos os episódios até agora. Seu retrato do policial destroçado, arrastando-se com dor de cabeça, evoluindo em uma atmosfera de guerra civil urbana e cada vez mais deteriorado fisicamente à medida que a história avança, tornou-se hoje um culto. E uma pena que muitos fãs da saga pareçam pensar que este é o pior episódio da série. Há dias assim…