Revisitando o mito de Conexões perigosas : esta é a ambiciosa missão da série Merteuila série livremente inspirada no romance epistolar cult de Pierre Choderlos de Laclos. Esta releitura produzida por Jessica Palud, disponível a partir de 14 de novembro na HBO Max com um episódio por semana, dá um novo olhar a esse clássico. “Eu queria rejuvenescer esses papéis e dar-lhes energia adolescente“, confidencia o diretor, que reuniu Anamaria Vartolomei (Isabelle de Merteuil), Vincent Lacoste (Vicomte de Valmont) e Lucas Bravo (Conde de Gercourt) para dar vida a essas grandes figuras da literatura e do cinema. Companheira de Norman Reedus (Daryl Dixon), Diane Kruger também estrela esta série fantasiada no papel de Madame de Rosemonde, além de Noée Abita (Madame de Tourvel), Julien de Saint-Jean (Louis de Germain), Fantine Harduin (Cécile de Volanges), Samuel Kircher (Chevalier Danceny) e Sandrine Blancke (Madame de Volanges).
Merteuil : Esta adaptação de Conexões perigosas lança um olhar feminino e político sobre esta obra-prima da literatura e do cinema
Órfã pobre e de beleza impressionante, Isabelle (Anamaria Vartolomei) vive reclusa em um convento. Ingênua, ela se deixa seduzir e se apaixona perdidamente pelo Visconde de Valmont (Vincent Lacoste). Presa nas falsas promessas de casamento desse aristocrata mulherengo, essa jovem inocente perde a virtude e, para sobreviver, firma um pacto com a formidável e libertina Madame de Rosemonde (Diane de Kruger). Agora guiada por um desejo imperativo de vingança e numa busca desesperada para alcançar os cumes da alta sociedade, a agora Condessa de Merteuil desafia os homens e o poder na sua ascensão que a leva do submundo libertino à corte do Rei Luís XV.
Ao contrário do romance, aqui o ponto de vista é o de Isabelle de Merteuil. “Era necessário um visual moderno, ancorado na juventude“, explica Jessica Palud. Onde Laclos colocou no centro o trio Merteuil-Valmont-Madame de Tourvel, esta adaptação, que pretende ser contemporânea e progressista, humaniza esta heroína ambiciosa, distanciando-a da figura cruel imortalizada por Glenn Close, na adaptação cinematográfica de Conexões perigosas por Stephen Frears. Ela se torna uma heroína em busca de poder e liberdade num mundo dominado por homens. Isto confere à história uma dimensão feminista e social e oferece uma reflexão atual sobre a sociedade aristocrática do século XVIII. “A vista de Valmont também é muito nova”sublinha Vincent Lacoste. A sedução não é mais um jogo cínico, mas uma ferramenta de emancipação.
Merteuil : Entre o classicismo e a modernidade, esta adaptação de Ligações Perigosas revisita o mito com deferência
Adaptado livremente do romance Ligações Perigosas de Pierre de Laclos, este afresco sensual e cruel revisita esta obra-prima, lançando um novo olhar sobre este clássico literário, mantendo ao mesmo tempo uma certa reverência pela obra original. À estética dos figurinos e cenários, e à melodia dos diálogos, junta-se a encarnação das jovens estrelas – a incandescência de Anamaria Vartolomei, o encanto de Vincent Lacoste e a extravagância de Lucas Bravo (Conde de Gercourt) – que emprestam os seus rostos aos heróis ambíguos e fascinantes desta produção venenosa. Sem cair no estilo glam rock do Maria Antonieta por Sofia Coppola, Merteuil seduz com sua estética pop, seu perfume venenoso e seu toque de erotismo. Nada de anacronismos flagrantes, nem música contemporânea, mas diálogos leves, que conservam a musicalidade deste século sem parecerem bombásticos.
Da mesma forma, os trajes de época, mais flexíveis, promovem a liberdade de movimentos: espartilhos descontraídos, camisas esvoaçantes e ausência de perucas. Isto contribui para a naturalidade de um resultado “punk e insolente”, nota Anamaria Vartolomei. Na verdade, esta reformulação, que tem um lado rock, toma liberdades narrativas e estilísticas para respirar um sopro de ar fresco e uma energia decididamente moderna nesta obra-prima clássica, sem a trair.