Menos de um ano após o fim do O conto da servaos espectadores podem dar um novo mergulho em Gilead com a série Os Testamentoscujos primeiros episódios estão disponíveis no Disney+. A plataforma oferece novidades todas as quartas-feiras e quem já devorou os três primeiros episódios conseguiu encontrar June por lá, já que Elisabeth Moss faz algumas aparições.
Antes de ser uma ficção, Os Testamentos é um romance intitulado Os testamentos em francês. Publicado em 2019 por Margaret Atwood, oferece aos leitores uma nova perspectiva sobre o mundo de Gilead, que a autora discutiu em A Donzela Escarlateseu romance lançado em 1985. A ação da série – assim como a do romance – acompanha Agnes (filha de June), Daisy e tia Lydia. Mas ainda há uma grande diferença. Atenção, o texto a seguir contém spoilers.
Como Bruce Miller colaborou com Margaret Atwood para a série Os Testamentos
Em entrevista à Télé-Loisirs, o criador Bruce Miller confidenciou que tentou mudar o mínimo possível de coisas na adaptação televisiva. Bruce Miller explicou que já havia entrado em contato com a autora antes mesmo do livro ser lançado e ela lhe deu dicas sobre o que incluir no livro. O conto da serva.
“Ela disse-me, por exemplo, para não matar uma determinada personagem”, confidenciou, acrescentando que a escritora ficou “muito entusiasmada” com a ideia de ver a sua obra adaptada. “Normalmente, quando a vejo, converso com ela sobre o que estou pensando em fazer na próxima temporada. Ela é a primeira pessoa com quem converso antes dos outros produtores”, acrescentou Bruce Miller.
Em quem é Daisy Os Testamentos ? A resposta da série é diferente daquela do livro
Se Bruce Miller mudou o mínimo de coisas possível, há, no entanto, uma grande diferença entre o romance e a série, e ela diz respeito à personagem Daisy, interpretada por Lucy Halliday.
No episódio 3 de Os Testamentosdescobrimos que Daisy nasceu em Gilead, mas que seus pais a obrigaram a deixar o país para protegê-la. Ela foi então adotada em Toronto, antes de seus pais serem assassinados, o que a levou a se juntar ao Mayday e se infiltrar em Gildead a pedido de June. No romance, Daisy tem uma origem completamente diferente: ela é na verdade Nichole, filha de June e Nick.
Por que Daisy não é filha de June na série? Os Testamentos ?
Essa mudança pode ser importante, mas faz todo o sentido. De fato, Os Testamentos acontece quatro anos depois O conto da servae Nichole ainda é uma garotinha quando a série original termina. Por razões cronológicas, Daisy e Nichole não poderiam ser a mesma pessoa em Os Testamentos.
Questionado sobre isso pelo TV Insider, Bruce Miller explicou que, no livro, cada personagem era mostrado separadamente, enquanto ele queria que Daisy e Agnes se esfregassem na versão da série. “Tive que tomar essa decisão com base na realidade e não jogar a lógica pela janela, então decidi que ela não seria Nichole”, disse ele.
“Daisy é um pouco como a voz do público”: Lucy Halliday fala sobre seu papel em Os Testamentos
Questionada por Télé-Loisirs, Lucy Halliday voltou à personagem Daisy. “Daisy é um pouco como a voz do público. Suas reações ao que vê em Gilead representam as dos telespectadores”, disse a atriz sobre a narração da personagem, que pode ser ouvida no episódio 3.
E acrescentar sobre a evolução da adolescente: “No início ela não se interessa pelas outras meninas, não vê o valor delas e se acha superior (…) Aos poucos, sua primeira ideia vai desaparecendo e ela entende que essas meninas têm um valor, que são muito mais parecidas com ela e que ela pode fazer amizades neste lugar”.