No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Vahina finalmente quebra o silêncio. Jack fica perturbado com a chegada de um novo vendedor a Les Halles. Raphaëlle se aproxima de seu novo colega, Brice.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quinta-feira, 12 de fevereiro em Amanhã nos pertence…
Karen Laugier é presa pela polícia
Na delegacia, Philippine volta ao seu depoimento contra Sara, revelando que ela forneceu um álibi falso a Karen Laugier para a noite em que Vahina foi baleada. Ela acrescenta que Karen a está chantageando com uma fita de sexo. Na verdade, Philippine usou acompanhantes para lhe fazer companhia durante as refeições de negócios e certa vez cedeu com um acompanhante muito atraente e empreendedor. Hoje, Philippine diz que não quer se envolver nisso tudo. Sara garante a ele que Karen não saberá de nada.
No hospital, Aaron avisa a Vahina que ela poderá receber alta em alguns dias. Assim que o médico sai, Sara revela à jovem que a polícia descobriu a identidade de Mister Hyde. Vahina confirma que sua senhora a atacou na rua no dia em que se conheceram.
Ao mesmo tempo, Roxane liga para sua companheira para informar que Karen acaba de ser presa enquanto tentava sair da França com passaporte falso. Ela acrescenta que a polícia também encontrou seu computador com todas as informações sobre sua atividade de proxenetismo. Vahina está profundamente aliviada. Ela agradece a Sara e Roxane por salvar sua vida.
De volta à delegacia, Sara questiona Karen, que rapidamente confessa. No entanto, ela afirma que sua atividade nada tem a ver com proxenetismo. Ela declara que só ajuda mulheres jovens em dificuldades financeiras e que não tem nada a ver com os ataques de Vahina. Ela conta com seu advogado para defendê-la, mas Sara a lembra com firmeza que ela pode pegar até 20 ou 30 anos de prisão.
Ao sair do hospital, Aaron fica muito surpreso ao encontrar Laurie, que veio trazer um café para ele. O sentimento ainda vai tão bem entre eles. Eles decidem dar um passeio. Depois, Aaron volta para casa. Ele decide contar toda a verdade a Victoire. Já Soraya, que já sabia de tudo, está feliz por ele ter conhecido alguém.
À noite, Sara e Roxane vão até a cabeceira de Vahina no hospital. Ela pretende voltar para a casa da mãe enquanto encontra um lugar próprio. Antes de partir, ela também quer corrigir seus erros: pede a Sara e Roxane que não estraguem tudo entre elas.
Saindo do hospital, Sara e Roxane confessam uma para a outra que querem muito ficar juntas e ser felizes, então se beijam…
Raphaëlle acha seu novo colega sexy
Na universidade, Adam e Maud surpreendem Raphaëlle flertando com uma colega. Este é Brice Mussard, um advogado muito famoso, de quem Soraya é fã absoluta. Enquanto ele lhe dá conselhos sobre as aulas, Raphaëlle, em troca, o ajuda a escolher um presente de aniversário para sua esposa.
No final das contas, Raphaëlle admite para Maud que Brice a desestabilizou um pouco porque ela não está acostumada a ter colegas tão sexy.
Jack está apaixonado por um vendedor de Les Halles
Em Les Halles, Jack e Lizzie compram pão na barraca da padaria. Jack está muito interessado no jovem que os atende. No entanto, ele a escandaliza ao acusá-la de não lhe dar o troco corretamente. Está convencido de que lhe deu uma nota de 50 euros e não uma nota de 10 euros.
Mais tarde, Jack percebe que a culpa foi dele. Incentivado pelo irmão e pela irmã, ele decide pedir desculpas ao jovem. Este último os aceita e depois se apresenta: seu nome é Waren.