Dez anos depois de cativar milhões de telespectadores em todo o mundo, “The Night Manager”, a série de espionagem adaptada de John le Carré finalmente retorna em 2026.
Este é um dos retornos mais esperados do início do ano, como já falamos aqui. Após uma ausência de quase uma década, The Night Manager chega hoje ao Prime Video.
Tom Hiddleston reprisa seu papel como Jonathan Pine, esse ex-agente da inteligência britânica cujas aventuras mantiveram o público em suspense em 2016. Na época, a primeira temporada – uma adaptação fiel do romance de John Le Carré publicado em 1993 – havia conquistado tudo: um sucesso de público fenomenal, ótimas críticas e uma avaliação de espectadores de 4,2/5 no AlloCiné.
Mas por que você esperou tanto? Stephen Garrett, produtor executivo da série, explica isso para New York Times : “Só faríamos isso se fosse tão bom quanto a primeira temporada e, idealmente, melhor.“Uma exigência de qualidade que justifica esta longa gestação.
Uma sequência, mas não uma adaptação
Ao contrário da 1ª temporada, esta sequência não é baseada em nenhum romance existente de Le Carré, falecido em dezembro de 2020. David Farr, roteirista e criador da série, conta ao New York Times uma anedota perturbadora: na noite de 13 de dezembro de 2020, ele teve uma visão ligada ao The Night Manager ao acordar. Poucas horas depois, seu agente o informou da morte do escritor. “É a história em que ninguém acreditará“, ele confidencia.”Provavelmente é apenas uma coincidência. Ou você pode acreditar na estranheza do ritmo animal. Eu não faço ideia. É apenas a verdade.“
Para Simon Cornwell, filho e produtor executivo de John Le Carré, este novo capítulo respeita o espírito de seu pai: “Eu mostraria isso com orgulho ao meu pai se ele estivesse aqui hoje. Acho que o que conseguimos é uma progressão muito fiel ao pensamento do meu pai..”
Uma nova identidade, uma nova luta
Oito anos após o explosivo final da primeira temporada, Jonathan Pine agora vive como Alex Goodwin, um agente de baixo escalão do MI6 que dirige uma unidade de vigilância discreta em Londres. Sua vida tornou-se confortável e sem acontecimentos.
Mas tudo muda quando ele acidentalmente avista um ex-mercenário de Richard Roper, seu inimigo jurado desde a primeira temporada interpretado por Hugh Laurie. Esse encontro casual resulta em um confronto violento com Teddy Dos Santos, empresário colombiano interpretado por Diego Calva.
Pine embarca então em uma perigosa missão que o leva à Colômbia, onde se infiltra em uma rede de tráfico de armas com a ajuda de Roxana Bolaños (Camila Morrone), uma empresária que relutantemente concorda em ajudá-lo. Lá, ele descobre uma conspiração que visa desestabilizar uma nação inteira.
Willie/Prime
Um elenco de cinco estrelas
Tom Hiddleston relembra, ao New York Times, uma conversa com John Le Carré em fevereiro de 2016: “O próprio homem sugeriu, com um brilho nos olhos, que talvez houvesse uma maneira de contar mais sobre esta história.“O ator acrescenta que este novo capítulo abraça totalmente a passagem do tempo:”Era necessário reconhecer que o mundo envelheceu dez anos, que eu envelheci dez anos, que o mundo se tornou dez anos mais estranho e mais incerto.“
Olivia Colman repete seu papel como Angela Burr, assim como Alistair Petrie (Sandy Langbourne), Douglas Hodge (Rex Mayhew), Michael Nardone (Frisky) e Noah Jupe (Daniel Roper). O elenco também recebe os novatos: Diego Calva, Camila Morrone, Indira Varma, Paul Chahidi e Hayley Squires.
Uma mudança de estilo
A diretora Georgi Banks-Davies é a responsável por toda esta 2ª temporada. Ela descreve ao New York Times uma abordagem visual mais ousada, em linha com o personagem Pine e seu papel como infiltrado: “Ele está interpretando um personagem – um personagem mais ousado, mais descarado e mais arrogante. A câmera adota esse estilo. O estilo é mais confiante, mais estilizado e mais sexy.“
A ação se move principalmente na Colômbia, entre tocas de traficantes e vilas de cartéis, que oferece um cenário radicalmente diferente do luxuoso e aconchegante da primeira temporada. David Farr promete total fidelidade ao universo de le Carré, “o mundo maravilhosamente sem glamour dos espiões de le Carré“, integrando as obsessões do autor pela filosofia alemã, pelo cinema de Alfred Hitchcock e pelos escritos de Sigmund Freud.
Tanto para os fãs do início quanto para os novatos, esse retorno promete ser um dos eventos da série do início de 2026. Uma coisa é certa: após dez anos de espera, Jonathan Pine não perdeu nada de seu carisma e nem de sua capacidade de se colocar em situações impossíveis.
A 2ª temporada do Night Manager está disponível no Prime Video.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.