Essa cena de “Aliens Returns” chegou a James Cameron em um sonho e, segundo ele, não teria tido tanto impacto sem a força da atuação de Sigourney Weaver, sem a qual a Rainha Alienígena não seria tão real em nosso imaginário…
De 4 de abril de 2024 a 5 de janeiro de 2025, a Cinémathèque française celebrou a excepcional carreira de James Cameron com uma exposição notável. Durante uma masterclass organizada para a ocasião, o lendário diretor prestou uma bela homenagem a uma de suas maiores cúmplices do cinema: Sigourney Weaver. E não mediu palavras: segundo ele, é a força de interpretação da atriz que dá à Rainha Alienígena, a criatura mítica do filme Aliens, O Retorno, uma presença tão realista na tela.
Desenhos preparatórios, maquetes, acessórios lendários, figurinos de filmagem, tecnologias inovadoras… Tudo estava lá. A exposição, que desde então decolou, refez meticulosamente o universo criativo de James Camerondesde seus primórdios até suas obras mais espetaculares.
Paralelamente a esta visita significativa para os cinéfilos que puderam assistir, o realizador falou durante um encontro público, partilhando memórias de filmagens e anedotas inéditas. Entre elas, a origem de uma cena marcante deAlienígenas, o retorno (ou simplesmente Alienígenasdo título original), a segunda parte da saga lançada em 1986, inspirada diretamente em um sonho que ele teve – semelhante ao que uma vez deu à luz o Exterminador do Futuro enquanto ele estava doente em Roma em 1981.
Um pesadelo de insetos que se tornou uma cena cult
Cameron de fato disse: “Tive um sonho que estava relacionado com a rainha de Aliens, ou pelo menos tirei uma cena dele do filme. Eu me encontrei em uma sala muito escura, cheguei ao centro da sala e olhei ao meu redor. À medida que meus olhos se adaptavam à escuridão, vi que as paredes estavam cobertas de vespas e que, se eu me movesse um centímetro, elas me atacariam e me matariam.”
Essa sensação de terror paralisante inspirou a cena em que Ripley (Weaver), acompanhada da pequena Newt (Carrie Henn), descobre que está no centro do ninho da Rainha Alienígena, cercada de ovos.
“Usei esse sentimento para criar a cena em que Ripley está com Newt. De repente, ela congela, se vira e descobre que está no pior lugar possível, o ninho da rainha alienígena com todos os ovos. Quando você faz um filme de terror, obviamente é para ir aos cantos mais sombrios do inconsciente. Este momento em que ela se vira é o pivô do filme”, explicou.
Sigourney, a chave para a credibilidade
Mas além dos efeitos especiais, James Cameron insistiu: o que torna a cena tão poderosa é a intensidade Sigourney Weaver.
“Se os efeitos especiais de Stan [Winston] estão muito bem nessa cena, é mesmo a Sigourney, com sua atuação, seu visual que é tão convincente, que dá credibilidade à rainha. Ela recebeu uma indicação ao Oscar pelo filme, algo muito raro na época para um filme de terror.”
Algo que, é preciso admitir, ainda hoje é muito raro.
Se você quiser redescobrir Aliens Return, o filme está disponível para streaming no Disney+.