As cápsulas amarelas da Illumination vão desabafar nesta noite de domingo no TFX.
Aqui está a versão longa da nossa entrevista com Pierre Coffin, que conhecemos no verão de 2015, quando Minions foi lançado. Naquela época, o filme de animação ainda não havia arrecadado US$ 1 bilhão nas bilheterias mundiais. Desde então, sua sequência teve um desempenho quase tão bom, com receitas de 940 milhões em 2022. E Lacaios 3 já está em andamento.
Meu Malvado Favorito 1 E 2AGORA Os Minionsamanhã Meu Malvado Favorito 3. Obviamente, você não pode abandonar seus personagens…
(risos) É verdade, estou tendo problemas. Cada vez, digo a mim mesmo que não serei convidado novamente, e então os produtores ou escritores voltam com uma ótima ideia. Aqui: eu vou perceber Meu Malvado Favorito 3 porque eles me ofereceram um ponto de partida maluco. Eu imediatamente senti o prazer que poderia ter Steve Carell para jogar o que iríamos apresentar a ele e disse a mim mesmo que não poderia deixar isso passar.
Os atores fazem parte do processo criativo neste momento?
Completamente. Gru é sua criação. Ele influenciou 99% da animação… Quando você está acompanhado de talentos como Steve Carell ou Sandra Bullock quem faz os vilões Minions, temos que dar espaço para eles criarem, senão é inútil. Gosto de partir de suas vozes e dar minha interpretação do que tocam.
Trailer honesto e incrivelmente engraçado dos Minions
Como nasceram os Minions?
Um pouco por acidente. No primeiro Meu Malvado Favoritotínhamos imaginado um exército de bandidos, personagens muito musculosos que faziam o trabalho sujo de Gru. O problema era que isso o tornava muito desagradável. Originalmente o filme era mais sombrio, quase gótico; Gru parecia o Drácula e os lacaios pareciam trolls. Não gostei muito e então, para amenizar, imaginamos que o Gru conhecia todos esses assistentes pelo nome. Reduzimos o tamanho deles, desenhamos em amarelo, colocamos óculos e macacões e… tivemos os Minions. Desde o primeiro rascunho, sabíamos que tínhamos um enorme potencial cômico que poderia contrabalançar o lado diabólico do herói.
Como os Gremlins, eles realmente agem como crianças?
Exatamente. Eles são completamente irresponsáveis, não se expressam com clareza e amam Gru como se ele fosse seu pai. A principal influência foram os desenhos animados da Warner Bros, o antigo Pernalonga. Alguns desenhos daquela época continuam sendo os mais engraçados que já vi na minha vida.
Mas como nasceu o filme?
Meses antes, Chris Meledandri (o chefe do estúdio Illumination) me perguntou se eu achava possível fazer um longa-metragem centrado em Minions. Aceitei porque adoro esses personagens malucos. Eles são feitos para animação. Não poderíamos fazê-los ao vivo… São formas muito simples que nos permitem regressar aos fundamentos do cinema, a Chaplin, ao burlesco, à comédia física… Brian Lynch (o roteirista) teve a ideia de um mundo paralelo onde todos são maus e muito rapidamente imaginamos a gênese desses personagens. Escrever o roteiro foi basicamente muito fácil.
Todos os segredos da saga Meu Malvado Favorito
Do ponto de vista narrativo, entretanto, os Minions parecem ter um potencial muito limitado….
(sorriso) Você quer dizer: eu não tive medo de fazer um filme de uma hora e meia com personagens que não falam (ou apenas fazem barulho), que são um pouco estúpidos e que originalmente são apenas os acólitos do bandido? No primeiro ano, nos perguntamos muito essa questão. Até tivemos uma primeira versão onde introduzíamos um personagem humano, mas depois de alguns meses voltamos atrás porque virou um filme sobre esse personagem e menos sobre os minions. Foi aí que tivemos a ideia de trazer três personagens para fora do grupo: o irmão mais velho, Kevin; Stuart, o adolescente Menfoutista; e Bob, o garoto surpreso.>>>
Você estava falando sobre a influência dos desenhos animados. Houve desde o início um desejo de se destacar Eu, feio… acentuando esse aspecto cartoon em detrimento da emoção?
Um pouco, sim, mas é inerente aos Minions. Aqui a emoção vem menos dos personagens do que do desenho artístico ou da encenação. Transpor a acção de 1968, brincar com o Technicolor e utilizar músicas que não estamos habituados a ouvir nestes contextos… tudo isto devia provocar emoções particulares. Risos, mas também tensão e às vezes verdadeiros momentos de melancolia.
O que é mais louco é que você consegue transmitir isso através das vozes dos Minions que, literalmente, não dizem nada!
É um dos meus maiores prazeres! Estou sozinho em frente ao microfone escrevendo bobagens, me perguntando que palavras vou usar, que sons encontrar para dar sentido a tudo isso. Muitas vezes eu não conseguia fazer isso e então usava palavras reais. A magia da animação, aliada à empatia que podemos ter por estes pequeninos, faz com que entendamos tudo o que eles dizem, embora nunca fique claro.
Muitos palavrões em Meu Malvado Favorito 2? O idioma dos Minions foi alterado
Você trabalha num universo americano e conseguiu dinamitar filmes de animação norte-americanos… mas que parte da europeidade permanece nos seus filmes?
Muita gente diz que há um lado irreverente no que faço. Costumo citar Rubrique-à-Brac de Gotlib como exemplo; Sempé também é uma referência essencial para mim. A simplicidade dos seus painéis, a economia da sua encenação: nada mais de uma ideia por plano! Penso nesta regra para cada um dos meus filmes. Mas acho que acima de tudo trago um espírito um tanto rebelde. Por exemplo: em Meu Malvado Favorito 2quando os roteiristas me apresentaram a história e me disseram que era uma história de amor que terminaria em casamento, pedi que revisassem o roteiro. Como não acharam nada mais satisfatório, pediram-me para dar a minha versão de um casamento aceitável e eu imediatamente lhes disse que precisava do quarto, quinto grau, com uma música de introdução bem suave, que continuaria com uma cena bem francesa onde os convidados dançariam a lagarta e terminariam com Village People! De repente ficou engraçado. Quando levamos os clichês ao extremo e mostramos que é para diversão, as pessoas sentem isso. Ao fazer isso, europeizei um pouco a ideia inicial que era muito americana – de primeiro grau.
Pronto para Lacaios 2 ?
Hmmm…. Aí eu aceitei Meu Malvado Favorito 3mas acho que será o último. Talvez devesse fazer um filme em França, com os constrangimentos que isso implica. Eu também gostaria de fazer apresentações ao vivo, mas mantendo um estilo de desenho animado. Digo a mim mesmo que talvez haja uma forma de voltar a Tati, com o lado poético e engraçado de seus filmes, mas francamente mais burlesco. Veremos…
Pierre Lunn e Christophe Narbonne