A comédia de sucesso de Dany Boon retorna à TV neste domingo à noite no TF1.
Quem poderia imaginar que um filme sobre Hauts de France (por exemplo, Nord-Pas-de-Calais) se tornaria o maior sucesso da história do cinema na França? Quando em 2008, Bem-vindo ao Ch’tis sai nos cinemas, o entusiasmo é tão grande que o filme Dany Boon quebra todos os recordes, inclusive o do filme mais visto na França. Durante a retransmissão da comédia com Kad Merad e Michel Galabru na noite de domingo no TF1, testamos seus conhecimentos sobre Maroilles e fricadelles.
1. O filme de todos os discos?
Com 20,4 milhões de entradas, Ch’timi supera outra comédia cult : O grande esfregão (1966) Gérard Ouryque reuniu 17.267.607 espectadores. Desde então, foi relegado ao 3º lugar entre os maiores sucessos franceses com bilheteria deIntocáveis, por Olivier Nakache E Eric Toledanoque reuniu 19.490.688 curiosos em 2011.
Se não ultrapassar 21,7 milhões de espectadores de Titânicoque lidera as bilheterias francesas desde 1998, a comédia Dany Boon mesmo assim supera o filme de James Cameron nas bilheterias e nas vendas de DVDs. O filme também foi transmitido 4 vezes na TV, uma vez no Canal + e três vezes no TF1. E ele foi um sucesso todas as vezes.
Com um orçamento de apenas 11 milhões de euros, Os Ch’tis angariou um total de 245 milhões de euros. Ele permitiu Dany Boon tornar-se o ator mais bem pago da França, já que recebeu quase 26 milhões de euros por ter interpretado, dirigido e produzido o filme. Nunca visto antes na Europa. Hoje Dany Boon é o segundo diretor francês mais bem pago e está em quarto lugar no ranking de personalidades preferidas pelos franceses.
Ciente do sucesso, o diretor garantiu que todos os lucros provenientes dos produtos derivados do filme fossem doados à fundação. Fundo Ch’ti que distribuiu mais de 200.000 euros, ao longo de 5 anos, a associações sociais e humanitárias da antiga região de Nord-Pas-de-Calais.
2. Kad Merad não foi a primeira escolha de Dany Boon
Está em Daniel Auteil que Dany Boon pensei em interpretar Philippe Abrams, mas ele não estava disponível. Ele então caiu de volta José Garcia para finalmente escolher Kad Merad. A produção (Pathé) propôs o ator que na época não era tão famoso como hoje. O interessado lembra que as suas relações com o realizador nem sempre foram boas: “Dany sabia exatamente o que ele queria. E ele estava quebrando minha perna para pegá-lo.”
3. Michel Galabru recebeu uma quantia muito suculenta
Se este filme se tornou cult, é principalmente graças a um homem: Michel Galabru. Mas não foi uma vitória para o diretor ter o ator em seu set, já que o ator não ficou satisfeito com seu pequeno papel. “Eu disse a Dany Boon que não estava interessado em jogar por um dia, ele disse em 2015. Fui chamado novamente. Boon insistiu e dobrou meus honorários. Recebi um bom salário, muito interessante, e me deram essa fala estúpida.”.
É assim que o filme terá sua famosa fala “É o Noooord”.
4. Os atores se deram
Como lembrete, Philippe Abrams (Kad Merad) é diretor de uma agência postal. Durante as filmagens das sequências de outra cena cult do filme a da turnê do carteiro Dany Boon E Kad Merad realmente não precisavam se preocupar com os níveis de álcool no sangue. Os dois homens estavam realmente embriagados e tiveram que fazer suas necessidades no canal Colme, que se tornara um lugar imperdível em Bergues.
5. Bergues tornou-se uma cidade turística
10 anos depois, a “mania Ch’ti” ainda está em alta. Filmada principalmente em Bergues, a cidade ainda recebe todos os anos alguns turistas que vêm descobrir os locais de filmagem. Embora não tenha sobrado muito do filme na cidade, muitos visitantes vêm a Bergues para visitar o campanário, que deve ser restaurado para acomodar os muitos curiosos. Com 2.000 visitantes até 2008, o carrilhão tem sido tomado de assalto desde então. Até 2010, recebia mais de 35 mil pessoas por ano. Hoje, 10.000 pessoas lotam o prédio, patrimônio mundial da UNESCO.
6. Todos os filmes de Dany Boon serão lançados em fevereiro
Há 10 anos, o nortista reproduz exatamente o mesmo esquema de marketing antes do lançamento de um novo filme. E obviamente compensa. Prévias em toda a França, lançamento prematuro no Norte (cerca de duas semanas antes da data nacional), onipresença na mídia e programação durante as férias de inverno: Dany Boon parece ter encontrado a receita mágica para seus filmes funcionarem. A prova em números, uma vez que Nada a declarar teve 8,1 milhões de internações em 2010, Supercondríaco reuniu 5,2 curiosos nos cinemas em 2014, e Ataque Maluco 4,5 milhões de pessoas no ano passado. A história corre o risco de se repetir mais uma vez com A família Ch’tite que chega aos cinemas amanhã.
7. As vendas de Maroilles explodiram
“Peito menos forte na boca que o cheiro”.
Famoso por ser um dos queijos mais perfumados da região, o Maroilles também foi vítima do sucesso do filme lançado em 2008. Os queijeiros artesanais notaram um aumento nas vendas de 20 a 30%, possibilitando apoiar mais de 2.000 pessoas na região.
8. Dany Boon disse “não” a Will Smith
Bem-vindo ao Ch’tis também teve muito sucesso internacionalmente, nomeadamente na Europa, Alemanha (2,4 milhões de admissões) e Bélgica (1,1 milhões). Um remake do filme também foi produzido na Itália. Intitulado Benvenuti al Sud (Bem-vindo ao Sul), o filme conta a história de um milanês que deixa o norte da Itália após ser transferido para o sul. Saiba também que o longa-metragem foi exportado através do Atlântico, mas sem sucesso. Bem-vindo ao Sticks poderia ter sido o título do remake americano, mas nunca foi feito. Por uma boa razão, depois de ter conhecido Smith e produtores da Warner Bros. para validar este projeto, Dany recusou três cenários em rápida sucessão. No início de 2015, ele anunciou oficialmente que Os Ch’tis EUA havia caído na água.
9. O filme está na origem de um novo prêmio César
Em 2009, Dany Boon ficou desapontado ao ver apenas uma indicação para seu filme no César (melhor roteiro). Ele ficou ainda mais decepcionado quando saiu de mãos vazias, derrotado por Marc Abdelnour e Martin Provost no lugar de Séraphine. Ele também queria expressar sua insatisfação : “É só olhar este ano, só há duas nomeações para comédias, num total de 100 nomeações. Não acho isso normal e digo que não tenho lugar numa noite que boicote as comédias.”
Pouco depois disso, Alain Terzianpresidente da Academia de Artes e Técnicas Cinematográficas, que organiza os Césares, informou-o da possível criação de um prémio de comédias para o grande público. Seguindo isso, Dany Boon engole seu orgulho, bem, quase. Quando em 2010 o ator subiu ao palco para entregar o César de melhor primeiro filme. Usando calças de jogging, ele coloca lenha na fogueira declarando : “Também temos que saber reconhecer o sucesso, o plebiscito. Fazemos cinema para o público. Pena: é o festival de cinema e não estamos lá.”
Ele finalmente ganhou a causa em 2018, pois pela primeira vez o Público César será concedido a um filme francês. Este prémio que premeia a longa-metragem com maior número de entradas durante o ano foi atribuído a Ataque Malucode Dany Boonjá que registrou mais de 4,6 milhões de entradas. “Tudo chega a tempo para quem espera”. Observe que esta recompensa já foi removida: depois de ser dada à equipe Chave 3em 2019, suas regras foram alteradas para que o eleitor pudesse eleger seu filme preferido entre os cinco maiores sucessos do ano. É então Os Miseráveisde Ladj Ly, que venceu em 2020, mas o prêmio não foi renovado em 2021.
10. O Norte para fazer você rir
Dany Boon entendi bem: para fazer rir, nada supera a autodepreciação. Depois do imenso sucesso de Bem-vindo ao Ch’tis, em 2008, o diretor-ator retornou em 2018 com uma nova história de Ch’tis, em A família Ch’tite. Outra vez Dany Boon se esforça para dificultar a vida dos clichês, numa comédia maluca onde fala sobre o que melhor conhece: sua região natal. Fazer as pessoas rirem com gentileza é, sem dúvida, a chave para o sucesso do Dany Boon.
Por que não adianta dizer coisas ruins (ou boas) sobre Dany Boon