Em “Avatar – De Fogo e Cinzas”, que estreia nos cinemas no dia 17 de dezembro, James Cameron faz melhor do que assinar uma quarta colaboração com Sigourney Weaver: homenageia “Aliens”, seu primeiro filme juntos por meio de um diálogo.
AVISO – A matéria abaixo contém leves spoilers, pois aborda elementos da trama de “Avatar – De Fogo e Cinzas”, em cartaz desde 17 de dezembro.
Quando o primeiro Avatar foi lançado em 2009, também foi um acontecimento por este motivo: o reencontro de James Cameron e Sigourney Weaver, vinte e três anos depois de Aliens Returns. Felizmente, não tivemos que esperar “que” Mais treze anos antes de voltarem a trabalhar juntos, em O Caminho da Água, ajudados por esse truque de roteiro encontrado pelo diretor para ressuscitar a personagem da atriz, falecida na primeira parte.
Graças a um mistério explicado em Avatar – De Fogo e Cinzas, lançado em 17 de dezembro nos cinemas franceses, o corpo da xenobotânica Grace Augustine, em morte cerebral, possibilitou dar à luz Kiri, filha adotiva do casal formado por Jake Sully (Sam Worthington) e Neytiri (Zoe Saldana). E ela estará ao lado dos pais para enfrentar a ameaça desta obra, que se apresenta sob a forma dos indestrutíveis Miles Quaritch (Stephen Lang) e Varang (Oona Chaplin), líder do Povo das Cinzas.
Durante o final dantesco do filme, o mais longo da saga com 3 horas e 17 minutos (incluindo créditos), Kiri se vê diretamente confrontada por Varang, enquanto este luta com Neytiri, e ela se joga na batalha com uma fala que fará mais de um fã de ficção científica pular: “Afaste-se da minha mãe, vadia!” Que se assemelha muito, muito, muito ao famoso “Afaste-se dela, sua vadia!” (com a mesma ênfase em “Cadela”) de uma Ellen Ripley bem dominada em seu exoesqueleto quando quer proteger Newt (Carrie Henn) da Rainha no final… de Aliens Returns.
E não é por acaso que esta piada regressa no cinema de James Cameron, e na boca de Sigourney Weaver, que emprestou a sua voz e movimentos a esta personagem de Na’vi graças à magia da captura da performance, e no centro de um dos momentos heróicos do novo longa-metragem da saga recordista. Se Avatar – Of Fire and Ash faz você querer assistir Aliens Returns novamente assim que sair do cinema, isso também não será coincidência.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.