Uma voz abafada, suave, possivelmente frágil, mas olhos de iceberg e mandíbulas cerradas: em sua estreia na tela, o ator Tchéky Karyo, que morreu de câncer aos 72 anos na sexta-feira, 31 de outubro, oscilou entre dois regimes de masculinidade, mas também de cinema, de Eric Rohmer a Luc Besson. Nisso, ele foi uma encarnação do desânimo e das hesitações dos anos 1980, entre a melancolia das ilusões perdidas e o prazer de uma voracidade fria.
Seu nome verdadeiro é Baruh Djaki Karyo, nasceu em Istambul em 1953, em uma família de judeus sefarditas, cujos ancestrais fugiram da Inquisição espanhola para o Império Otomano: em casa ainda se fala o ladino (que é um híbrido de hebraico e castelhano). O pai é turco, a mãe, grega; quando jovem, ela viveu na França durante a Ocupação e escapou por pouco da deportação, ao contrário de outros pais. A família se estabeleceu em Paris, onde o pai se tornou alfaiate e onde o futuro ator cresceu. “Você é judeu, não tenha vergonha, mas não grite isso do alto”seu pai lhe disse.
Você ainda tem 81,54% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.