A adaptação do romance fenômeno “The Maid” finalmente chega às nossas telas. Com 2,5 milhões de exemplares vendidos na França, o livro conquistou milhões de leitores: uma retrospectiva das primeiras reações do público ao filme.
The Maid é antes de tudo o título de um romance fenômeno que hoje tem uma adaptação cinematográfica muito aguardada, lançada nos cinemas nesta quarta-feira, 24 de dezembro. Verdadeiro sucesso editorial, o livro de Freida McFadden conquistou mais de 2,5 milhões de leitores na França e outros milhões em todo o mundo, impulsionado pelo enorme boca a boca e pelo entusiasmo do BookTok. Dirigido por Paul Feig, o filme reúne um elenco de prestígio com Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Brandon Sklenar e Michele Morrone. Um ótimo presente de final de ano para os fãs do best-seller, primeira parte de uma trilogia que se tornou imprescindível.
Em busca de um novo começo, Millie aceita um emprego como governanta residente de Nina e Andrew Winchester, um casal tão rico quanto enigmático. O que parece ser o trabalho ideal rapidamente se transforma em um jogo perigoso, misturando sedução, segredos e manipulação. Atrás das portas fechadas de Winchester Manor existe um mundo de fingimento e revelações inesperadas… Um turbilhão de suspense e escândalo que o manterá em suspense até o último segundo.
A adaptação cinematográfica é tão bem-sucedida quanto o romance?
No AlloCiné, o filme tem atualmente uma média de 3,5 de 5, com base em 276 avaliações e 97 críticas.
Uma adaptação bem-sucedida
Os espectadores que leram o romance dizem estar agradavelmente surpresos com esta adaptação, considerada muito fiel à obra original. As cenas mais marcantes e violentas não foram diluídas no roteiro. Apoiado por um elenco aclamado por unanimidade, o filme transpõe com sucesso o livro para a tela.
Sousou31 (5/5): “Honestamente, este é um dos melhores filmes que vi este ano. Já li o livro e, honestamente, é uma delícia absoluta. O filme pretende surpreender até os leitores do romance. Apesar de alguns pontos que divergem da obra original, a atuação incrível, principalmente a de Amanda, te prende totalmente na história. Só posso recomendar este filme para você: VAI EM FRENTE!“
Donatelloow (5/5): “Uma excelente adaptação! É raro, mas para mim o filme foi muito bem adaptado ou até um pouco melhor que o livro. A tensão está crescendo e muito bem administrada por uma produção inteligente e meticulosa.
Os atores são excelentes, mas principalmente Amanda Seyfried absolutamente monstruosa! Ela sai da sua zona de conforto habitual e dá vida à Nina da minha imaginação com uma intensidade e um lado sanguíneo impressionante. Ela me prendeu na cadeira.
O filme não faz rodeios e até adapta as cenas mais terríveis do livro, daí a proibição de menores de 12 anos ser justificada. Algumas cenas são até difíceis de assistir.
Lionsgate
Um puro thriller e uma delícia a cada minuto. Vá em frente!“
Fabien M. (5/5): “Realmente um excelente thriller, não vemos o tempo passar, a trama é extremamente envolvente e as 2 atrizes são incríveis.”
Sanka B (4,5/5): ““A Faxineira”: uma verdadeira favorita no final do ano. Esta história teve um impacto profundo em mim, tanto pela sua intriga como pela sua dimensão social contrastando brilhantemente a riqueza e a precariedade. Para além do retrato de um casal e das muitas reviravoltas, a obra não hesita em explorar a violência e o “lixo”. (…)”
Ana R. (4/5): “Visto em prévia, gostei muito dos atores e atrizes escolhidos. Tive medo de me decepcionar depois de ler o livro. Mas não, a adaptação é fiel ao clima do romance e os momentos difíceis não são diluídos como eu temia. Resumindo, se você foi seduzido pelo livro, vá em frente, você não irá se decepcionar.“
Um filme controlado que carece de força
Se a adaptação beneficia de qualidades inegáveis em termos de produção e atuação, alguns dos espectadores consideram-na demasiado sábia e convencional. Sem nenhuma surpresa real, o longa-metragem permanece previsível e atenua o ponto mais profundo do romance.
Ed_loisel do Clube Allociné (3.5/5): “Tão eficaz quanto o romance, este thriller oferece a Amanda Seyfried um de seus melhores papéis. Um bom prazer culposo com múltiplas reviravoltas.“
22de20 | Alex (3,5/5): “(…) Então nos encontramos, no final da sessão, dizendo para nós mesmos: foi legal, bastante fiel ao livro, mas poderia muito bem ter passado na Netflix. Não é surpresa então, mas quem não leu o livro encontrará uma história cheia de reviravoltas, mais fofoca do que espetacular.
Admito ter ficado um pouco decepcionado com o final, muito menos “cruel” do que no livro, e por não ter encontrado certas cenas que, no entanto, me pareceram importantes, sem falar no fato de ter excluído quase todo o arco narrativo do jardineiro.“
Lionsgate
David Giraud (3/5): “Um filme bom de assistir, com uma história interessante. E mesmo que não vamos ver esse filme pela atuação, cuidado para não ver em VF, a dublagem é catastrófica.“
Lionel Moka (2,5/5): “Um filme ruim e bem feito. The Housekeeper não brilha com seu enredo. Apesar da muito boa tentativa de focar no óbvio desde o início, a “reviravolta” é previsível desde os primeiros minutos.
A produção continua de muito boa qualidade. A direção artística também. A trilha sonora “joga o jogo” sem brilhar excepcionalmente bem. (…)“
Simone Gentile (1.5/5): “O filme pretende questionar a violência de género e a sua ligação com a questão de classe. Infelizmente, esta ambição esbarra numa escrita demasiado superficial e numa encenação terrivelmente convencional, que impedem que o tema realmente tome forma.“
Resumindo
Os espectadores reconhecem imediatamente as qualidades de produção e a atuação convincente dos atores, que dão vida aos personagens do romance. Porém, muitos lamentam a falta de surpresa e acham a adaptação muito sábia, até mesmo convencional, se comparada à energia e à tensão do livro. O longa-metragem, considerado previsível por parte do público, apaga em parte a profundidade do assunto inicial, ao mesmo tempo em que permanece como um entretenimento agradável para os fãs do gênero.
A governanta está atualmente nos cinemas.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.