A apenas 18 quilómetros da central nuclear de Chernobyl fica a pequena aldeia de Illintsi. Foi aqui que Nina Hromadska cresceu, com os seus pais. Em 26 de abril de 1986, ela plantou batatas na fazenda da família. Pela manhã, pessoas que voltam da usina falam sobre um acidente. Ninguém na aldeia suspeita da gravidade da situação. As autoridades minimizam isso.
À medida que a nuvem radioativa se espalha pela região, Nina continua a sua vida como se nada tivesse acontecido. Todos os dias ela vai trabalhar na cidade de Chernobyl. Ela só saiu da área nove dias após a explosão.
Quarenta anos depois, o trauma ainda persiste. Atenuado pelo tempo, mas não apagado. Para Nina Hromadska, Chernobyl não é apenas um acontecimento histórico. É uma ferida íntima que marcou muito a sua história pessoal.
Este vídeo faz parte de um conjunto de três. Os outros dois episódios, detalhando as causas do acidente e as semanas que se seguiram, estão disponíveis abaixo.