Gravar um filme raramente é divertido. Lembramos, por exemplo, Chinatowne seus colapsos nervosos entre o cineasta Roman Polanski e seus intérpretes Jack Nicholson ou Faye Dunaway. Mas pegue O ar livretransmitido neste domingo, 19 de abril de 2026, às 21h, na Arte.
Dirigido por um dos cineastas mais respeitados de Hollywood, William Wyler, estrelado por Gregory Peck e Charlton Heston, atores conhecidos por serem sérios e cooperativos, este faroeste experimentou, no entanto, sua cota de tensões…
Oeste do novo com O ar livre !
A história do filme de Wyler é a de James McKay (Gregory Peck), um militar aposentado da Marinha que se junta à sua noiva no oeste americano. McKay então se encontra, apesar de tudo, no centro de um conflito entre a família de sua noiva Patricia (Carroll Baker), os Terrills e a dos Hannasseys que têm animosidade mútua. Um pedaço de terra é, na verdade, cobiçado por ambos os clãs.
Neste enredo simples e quase bíblico, o diretor do Feriados romanos constrói um filme sólido e envolvente. Mas as filmagens não foram particularmente felizes. Conhecido por sua meticulosidade e pelo hábito de filmar inúmeras tomadas para a mesma cena, sem dar motivos aos intérpretes, Wyler exasperou mais de um.
Jean Simmons e Carroll Baker, em particular, ficaram traumatizados com sua direção de atores. O cineasta apenas lhes conta, tomada após tomada: “torná-lo melhor!“. Além disso, a constante reescrita do roteiro incomodava todos os atores. A tal ponto que Gregory Peck e Wyler, embora bons amigos, brigaram violentamente no set…
Sadismo no set?
Mas provavelmente o que mais lamentou foi Carroll Baker, então com 27 anos. Charlton Heston se lembrará de uma cena em que teve que segurar os pulsos dela para impedi-la de se debater: “Willy Wyler me deu uma instrução secretaele dirá. Tive que segurar seus pulsos com força suficiente para que ela não pudesse escapar. Ao mesmo tempo ele disse a Carroll: ‘sai da frente, para você bater nele‘”.
Wyler pediu cerca de dez tomadas. “Carroll tinha pulsos sensíveisHeston acrescentoue, entre as tomadas, eram aplicados cubos de gelo e camurça. Ela chorou de frustração e raiva. Finalmente, ela disse a Wyler: ‘Chuck não vai me deixar ir’. E ele lhe respondeu: ‘Mas eu não quero. Você tem que descobrir sozinho. Porém, eu pesava 45 quilos a mais que ela!“
Entre o desejo do cineasta de obter o efeito desejado, o mais realista possível, e o sadismo, a linha é mais tênue do que se imagina.