“Houve erros e devo assumir a responsabilidade por eles” : o diretor-geral da BBC, Tim Davie, assim como a chefe de informação Deborah Turness, anunciaram no domingo, 9 de novembro, que iriam renunciar, informou a mídia pública britânica. Este anúncio surge após críticas na sequência da transmissão de um documentário em que duas frases de Donald Trump foram unidas para dar a impressão de que ele encorajou explicitamente os distúrbios no Capitólio em 6 de janeiro de 2021.
“É um dia triste para a BBC, Tim tem sido um excelente Diretor Geral nos últimos cinco anos”mas ele se deparou com “pressão persistente (…) que o levou a tomar esta decisão” renunciar, disse o presidente da BBC, Samir Shah, em um comunicado.
O caso, revelado pelo jornal conservador O Telégrafo Diário Terça-feira, diz respeito a um documentário da revista de notícias da BBC “Panorama”, transmitido uma semana antes das eleições presidenciais nos Estados Unidos, em 5 de novembro de 2024.
A BBC é acusada de editar clipes separados de um discurso de Donald Trump de tal forma que parece que ele está dizendo aos seus apoiadores que marchará com eles até o Capitólio para “bater como o inferno”. Em sua frase completa ele diz: “Marcharemos até o Capitólio e torceremos por nossos corajosos senadores e representantes no Congresso”. A expressão “lutar como o inferno” corresponde a outra passagem.
“Extremamente sério”
Donald Trump, então derrotado nas urnas pelo democrata Joe Biden, mas alegando o contrário, fez este discurso em 6 de janeiro de 2021, dia do ataque perpetrado contra a sede do Congresso em Washington por centenas de seus apoiadores.
A ministra da cultura britânica, Lisa Nandy, julgou, no domingo, “extremamente sério” a acusação feita contra a BBC de ter apresentado estas observações de forma enganosa. A ministra, que falava ao canal de televisão BBC News, disse ter “falado esta semana” com o presidente do grupo audiovisual público, Samir Shah, que deve se explicar a uma comissão parlamentar na segunda-feira. Segundo vários meios de comunicação social, incluindo a própria BBC, a resposta incluirá um pedido de desculpas deste responsável.
Lisa Nandy tinha, além disso, sublinhado que não se tratava de uma questão “não apenas do programa “Panorama”, embora isso seja extremamente grave, mas de uma série de alegações muito graves, a mais grave das quais é a de que existe um preconceito sistémico na forma como assuntos difíceis são cobertos pela BBC”. Numa mensagem aos colegas a anunciar a sua decisão de demissão, transmitida pela BBC, Tim Davie admitiu que “o debate atual em torno das notícias da BBC contribuiu para [sa] decisão “.