Por que “Blade Runner”? Por trás deste título cult, uma história de romances esquecidos, coincidências e escolhas criativas que moldaram um dos filmes mais enigmáticos da ficção científica.
É sempre estranho quando o título de um filme ou série não corresponde necessariamente à sua história, mas poucos casos são tão enigmáticos como Blade Runner. Adaptado do romance Os andróides sonham com ovelhas elétricas? de Philip K. Dick, nem o filme nem o livro explicam por que a profissão de Rick Deckard (Harrison Ford) é chamada de “Blade Runner”. Mesmo com Blade Runner 2049, a questão permaneceu sem resposta.
Como lembrado Colisorhá no entanto uma história por trás da escolha deste título pelo diretor Ridley Scott e pelo roteirista Hampton Fancher. Acontece que o termo “Blade Runner” já circulava há alguns anos antes do início do desenvolvimento do filme e não tinha absolutamente nada a ver com o conceito do filme. Em vez disso, referia-se a lâminas e pessoas correndo com elas. Isso não os impediu de escolhê-lo como título, apesar de tudo.
Sua origem está em outro conto de ficção científica
Antes Corredor de lâminashavia O Bladerunner – com artigo definido e sem espaços. É o título de um romance de 1974 de Alan E. Nourse, um médico que também escreveu inúmeras obras de ficção científica, e suas histórias muitas vezes misturavam os dois gêneros. Este é o caso Corredor de lâminasuma distopia onde os cuidados de saúde são universais, mas aqueles que os procuram devem ser submetidos à esterilização devido às leis eugénicas recentemente instituídas. Isso criou um mercado negro de drogas, e o protagonista, Billy Gimp, é um “bladerunner” – um contrabandista especializado em equipamentos médicos.
O livro nunca alcançou grande sucesso, mas atraiu William S. Burroughs, que adaptou uma versão radicalmente diferente em 1976. Depois de muitas tentativas fracassadas de produzir seu roteiro, Burroughs finalmente desistiu e decidiu adaptar esta nova versão para publicação como um romance, que ele intitulou de forma confusa, Blade Runner (um filme).
Warner Bros.
Seu projeto foi finalmente levado às telas em 1983 sob o título Taking Tiger Mountain. Foi um dos primeiros papéis de Bill Paxton, e o diretor Tom Huckabee comprou os direitos da história de Burroughs por US$ 100. Este foi o único filme para o qual Burroughs contribuiu e tornou-se um clássico confidencial mas novamente sem nenhuma ligação com o filme cult de 1982 Corredor de lâminaslançado um ano antes e que usava o mesmo título.
Fancher se inspira no livro de Burroughs para encontrar um título para seu filme
Em Os andróides sonham com ovelhas elétricas?o termo “Blade Runner” simplesmente não existe. Rick Deckard é um simples inspetor de polícia especializado em rastrear e neutralizar andróides (que também não são chamados de “replicantes”). Depois de alguns meses de trabalho no roteiro, Ridley Scott pediu para Hampton Fancher como nomear o trabalho de Deckard, “uma pergunta tão óbvia que eu nunca tinha me feito a pergunta”, disse Fancher Abutre em 2017. “Eu não tinha uma resposta, mas precisava encontrar uma rapidamente.”
Como lembra Fancher, naquela noite ele encontrou o romance de Burroughs em sua biblioteca e a ideia nasceu: “Eu estava folheando meus livros e me deparei com um livrinho de William Burroughs chamado Blade Runner. Bingo!” Foi assim que Deckard se tornou um “Blade Runner”, mas eles ainda precisavam encontrar um título para o filme, porque o título do romance original não era adequado. Eles haviam pensado em Android Ou Dias Perigososmas faltava força a esses títulos para tal história. Segundo Fancher, “Michael Deeley, o produtor, disse: ‘Está bem na nossa frente!’”, e foi assim que o filme se tornou Corredor de lâminas. Eles então acertaram os direitos com Burroughs por uma quantia nominal.
Sem explicação, interpretação livre
No filme de Ridley Scotto termo “Blade Runner” também se refere à unidade de detetives responsável por rastrear e eliminar replicantes, tornando Rick Deckard um Blade Runner. Porém, a origem desse nome nunca é explicada no universo cinematográfico. Em algumas versões, Gaff (Edward James Olmos) chama Deckard de “o Blade Runner”, mas, fora isso, o termo em si quase não é mencionado – e, aparentemente, isso é intencional. “Acho que ‘explicações’ são o pesadelo do roteiro e prefiro evitá-las”, declarou Hampton Fancher em 2017.
O filme deixa, portanto, espaço para interpretação: alguns imaginam que a única maneira de verificar um replicante seria abri-lo com uma lâmina. Na história em quadrinhos de 1982, Deckard disse: “Blade Runner. Ainda estamos no fio da navalha”, refletindo essa incerteza.
Blade Runner está disponível para transmissão no Prime Video e também no HBO Max. Sua sequência, Blade Runner 2049, também pode ser encontrada na segunda plataforma.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.