Em 2009, Jacques Audiard contou o inferno vivido por um jovem delinquente (revelação Tahar Rahim) em um centro penitenciário, depois sua ascensão criminosa. Dezessete anos depois, o diretor italiano Enrico Maria Artale revisita esta obra-prima, com os mesmos produtores e autores. Ecoando a sociedade atual, a criação original Um Profetatransmitido a partir de segunda-feira, 2 de março de 2026, no Canal+, ambienta-se na prisão, em Baumettes, e estende-se para fora dos muros, nas cidades de Marselha. Seguimos assim Malik, um jovem imigrante (Mamadou Sidibéem seus primeiros passos como ator), encarcerado por porte de drogas. Seu destino é moldado por seus encontros, incluindo os de um bibliotecário que se torna seu mentor e de Massoud (Sami Bouajilavisto em Ladrão na Netflix), um promotor desonesto…
Jacques Audiard deu “luz verde”
Se Jacques Audiard não participou ativamente do projeto de adaptação de seu filme para uma série, ele deu sua aprovação à equipe da série e confia em sua visão. Isto se baseia em três pontos principais.
1. Juntando-se aos nossos tempos. “Na origem da série, nos perguntamos: “O que diria Um Profeta em 2026 sobre o ambiente prisional e o status da França como uma terra acolhedora?” Os emigrantes e migrantes são mais bem considerados? Na verdade, a situação sem dúvida piorou”, explica Sébastien Janin, produtor. “Portanto, este não é um remake, mas uma reinicialização [nouvelle version, N.D.L.R.] centrado em parte na questão da identidade.”
2. Mostre que o conhecimento é uma arma. “Com o filme, muitas vezes comparamos o personagem de Malik a Tony Montana, mas não queríamos, muito menos aqui, uma história de gangster ao estilo Scarfac.“, especifica o roteirista Abdel Raouf Dafri. “O objetivo da série enfatiza a importância da educação. Malik desenvolve sua inteligência através da literatura […]. Continuo fascinado pela jornada daqueles que conseguem, quando todas as cartas estão contra eles.”
3. Traga um pouco de esperança. “Trouxe minha cultura italiana e um toque de “realismo mágico”diz o diretor Enrico Maria Artale. “Mais do que a prisão, é o aprendizado e a libertação de um sistema de dominação que me interessa. Ao conhecer jovens dos bairros e detidos, quis transcrever os seus códigos. Procurei ternura e despreocupação, em vez de violência, nesses jovens que muitas vezes são caricaturados..
17 anos depois do choque, a série se instala em Baumettes e nas cidades de Marselha
Dezessete anos depois do choque cinematográfico de Jacques Audiardo diretor italiano Enrico Maria Artale vence o perigoso desafio de transpor o universo daUm profeta na tela pequena. Longe da simples repetição, esta série se destaca como uma obra de poesia negra, que se emancipa de seu ilustre ancião para traçar seu próprio sulco, visceral e moderno. Esta história nos mergulha no aprendizado brutal do jovem Malik, lançado no inferno da prisão. E quem, para sobreviver a este microcosmo de violência, só pode contar consigo mesmo. A série tira sua força temática ao mostrar de forma precisa que o instinto e a inteligência estratégica são muito melhores que as armas. O protagonista não se impõe pela força bruta, mas pela sua capacidade de observar, aprender e decifrar os códigos de um mundo que quer a sua queda. Essa metáfora é transportada por uma dupla de atores no topo, conferindo magnetismo e profundidade real aos seus personagens: Mamadou Sidibéque, em seus primeiros passos diante da câmera, é de uma naturalidade confusa e diante dele, Sami Bouajilade rara sensibilidade, cheio de nuances e contenção.
Para além da sobrevivência, este magistral afresco da prisão, onde a escuridão do ambiente é minada pela luz do espírito humano, oferece uma reflexão profunda sobre a transmissão e a emancipação. Um dos aspectos mais comoventes da história é que ela ilustra como a literatura pode salvar vidas. Na escuridão das celas, o acesso ao conhecimento e às palavras é um vetor de liberdade e um ato de pura resistência: mesmo no abismo, a inteligência continua sendo a mais bela fuga.