O martelo do ferreiro no prego incandescente, o machado no carvalho, o cinzel na pedra: Mylène Pardoën, “arqueóloga sonora”, capta os sons de um castelo fortificado em construção utilizando técnicas do século XIII para recriar a banda sonora da Idade Média.
“Pesco pelo som, mas, em vez de ter uma rede, tenho microfones”, explica este investigador do CNRS Lyon-Saint-Étienne, colando um microfone num gigantesco tronco de árvore que um machado de esquartejador molda em madeira.
Este bloco cobrirá o impressionante castelo de Guédelon que, há 28 anos, foi construído em Treigny (Yonne) com materiais e técnicas do século XIII.
O suficiente para proporcionar um maravilhoso playground para Mylène Pardoën, que há muitos anos rastreia os sons do passado onde ainda podem ser ouvidos. “Capturo os gestos de todo o património artesanal e de locais que ainda têm uma marca histórica”, explica à AFP.
Existe um património cultural, arquitectónico, genético… mas não existe património sonoro: Mylène Pardoën corrigiu este erro.
Um pau para toda obra, este ex-mecânico de helicóptero militar se converteu à musicologia. Combinando a sua paixão pela História com o seu conhecimento do som, inventou a sua própria profissão, única no mundo: “arqueóloga do som”.
– Autêntico –
Mylène Pardöen já está na base do “projeto Bretez”, em homenagem ao cartógrafo que produziu o plano de Paris em 1739. Este passeio virtual, que ganhou vários prêmios internacionais, visa reconstruir a Paris do século XVIII com imagens 3D, mas acrescentando uma dimensão, muitas vezes esquecida: a “paisagem sonora”.
Na Pont au Change, na Paris do Iluminismo, ouvimos o carpinteiro pregando uma viga, os vendedores ambulantes, os animais indo para o matadouro…
Para restaurar este universo, através dos ouvidos, devemos “reconstruir todos os ambientes sonoros, pois não podemos pegar ambientes contemporâneos”, explica Mylène Pardoën.
O desafio é tanto maior porque a engenheira de som, agora investigadora do CNRS da Maison des Sciences de l’Homme de Lyon (MSH), recusa ceder à artificialização da IA: “a restituição é feita com base em sons autênticos, e não com base em efeitos sonoros gerados por computador”, especifica.
Mas onde podemos procurar sons da Idade Média na nossa época? Embarcada em sua máquina do tempo sonora, a pesquisadora encontrou sua fonte em Guédelon.
“Por exemplo, nesta casa”, disse ela, apontando para a planta do projecto Bretez que cobre a antiga Paris, “houve obras de reparação”. “Bom, inserimos sons de um batedor e de um ferreiro que gravamos em Guédelon”, explica ela.
– Indiana Jones do som –
“Damos vida, realmente com os humanos, a um afresco sonoro”, diz ela, sentada em frente a uma infinidade de telas em seu laboratório em Lyon, com paredes e tetos revestidos com 46 alto-falantes.
É aqui que a pesquisadora “espacializa” os sons que captou para criar uma “verdadeira imersão”. “E o afresco torna-se uma realidade possível de um momento que nos permite contar uma história”, alegra-se Mylène Pardoën.
Medalha de cristal do CNRS em 2020, que distingue aqueles que contribuem para a excelência da investigação francesa, Mylène Pardoën foi também a base da reconstrução acústica durante as remodelações da Catedral de Notre-Dame, em Paris.
Mas este Indiana Jones do som remonta muito mais atrás: “Tenho gravações de gestos pré-históricos”, diz ela em referência às gravações sonoras que fez durante a reprodução de lascas de sílex feita no Instituto de Pré-história Oriental de Jalès (Ardèche).