O cantor Eddy Mitchell e sua gravadora Universal Music France condenaram, no sábado, 20 de dezembro, o sequestro do hit Cor de água menta com letras antissemitas e de negação do Holocausto, durante um festival de um movimento de extrema direita em 2023.
Um vídeo, revelado por Mediapart em 13 de dezembro, mostra um indivíduo sequestrando o texto dessa música lançada em 1980, durante um evento do movimento de extrema direita Igualdade e Reconciliação de Alain Soral, ativista racista e negacionista. Este último já foi condenado cerca de vinte vezes, nomeadamente por provocar ódio e insultos anti-semitas.
Neste vídeo, o homem que sequestra a música de Eddy Mitchell canta a seguinte letra: “Ela era meio que um mito / minha avó de Birkenau / com seu número falso / tatuado na pele”pondo claramente em causa os crimes cometidos no campo de extermínio nazi de Auschwitz-Birkenau, na Polónia. Cerca de 1,1 milhão de pessoas foram exterminadas naquele que foi o maior complexo de campos de concentração do IIIe Reich, incluindo quase 900 mil judeus assassinados imediatamente após a chegada.
Eddy Mitchell e sua gravadora “solicitámos a remoção imediata deste vídeo e condenamos nos termos mais fortes as extremamente graves palavras anti-semitas e de negação do Holocausto que este indivíduo substituiu as palavras originais”escreveu a Universal Music France num comunicado de imprensa publicado nas redes sociais.
Reporte ao Ministério Público
A Ministra Delegada responsável pela igualdade entre mulheres e homens e pela luta contra a discriminação, Aurore Bergé, tinha anunciado alguns dias antes que apresentaria um relatório ao Ministério Público. “Jamais aceitaremos a banalização do antissemitismo, venha de onde vier, seja da extrema esquerda ou da extrema direita”declarou ela, acreditando que, neste caso específico, o caráter antissemita não era “sem dúvida”.
Com sua voz de cantor, Eddy Mitchell é um dos rostos mais conhecidos da música francesa. Sua carreira de seis décadas foi marcada por sucessos como Sem boogie woogie, Ele não vai voltar para casa esta noite Ou Você pode preparar café preto. Aos 83 anos, ele continua ativo com Amigossão 40e álbum lançado no ano passado, mas teve que cancelar uma turnê planejada para o verão de 2025, devido a problemas de saúde.