Este ousado filme sobre o escritor japonês Mishima, entre a genialidade, a obsessão e a tragédia, nunca foi exibido no Japão até este ano. Descubra o porquê.
Lançado em 1985, Mishima (Mishima: uma vida em quatro capítulos) é muito mais do que um simples filme biográfico. Paul Schrader assina aqui um retrato artístico de rara intensidade, retratando a vida e o destino trágico do escritor japonês Yukio Mishima, famoso por ter se matado por seppuku em novembro de 1970. A obra, audaciosa e profundamente original, provocou forte reação no Japão, a ponto de ser censurada lá.
Um escritor preso entre arte, corpo e ideais
Yukio Mishimafigura incontornável da literatura japonesa, era obcecado pela harmonização do corpo e da Arte, ao mesmo tempo que permanecia nostálgico de um nacionalismo que considerava perdido. Líder de uma milícia pessoal chamada Tatenokai (“sociedade de escudo”), ele tentou um golpe no Ministério da Defesa, tomando como refém o chefe-general das forças de autodefesa e convocando tropas para se juntarem a ele.
Diante de 800 soldados, Mishima fez um discurso exaltando o Japão tradicional e a figura do imperador. Mas a multidão permaneceu indiferente, fascinada ou hostil, e depois de alguns minutos ele retirou-se para realizar o seu ato final: em 25 de novembro de 1970, suicidou-se segundo o ritual ancestral de seppukuuma prática que data do século XII e reservada aos samurais. Uma morte atroz, planeada como obra-prima final.
Um fascínio pelo “suicídio glorioso”
Paulo Schrader explica em entrevista de 2020, quando seu trabalho foi destacado durante um festival de cinema japonês em Viena, que já havia explorado esse tema em Taxi Driver: “Fui atraído por essa história porque já havia escrito um roteiro anterior, Taxi Driver, que já tratava dessa ideia patológica de suicídio glorioso.”
Mas desta vez, quis tratar uma personagem fora do enquadramento habitual americano: “Então eu queria fazer algo semelhante, mas não com um daqueles americanos estúpidos. Meu irmão, que então lecionava no Japão, me contou sobre Yukio Mishima, um escritor renomado, muito culto, homossexual e conhecido em todo o mundo. E o que correspondia a esta ideia de auto-sacrifício. Mas foi uma jornada difícil levar este filme a bom termo.”
Warner Bros.
Financiar o filme foi realmente um verdadeiro desafio, a tal ponto que Francis Ford Coppola e George Lucas assumiram a posição de produtores. O resultado é um longa-metragem estruturado em quatro capítulos, cada um refletindo uma fase da vida e obra de Yukio Mishimanotavelmente O Pavilhão Dourado, Casa de Kyôko e a tetralogia O Mar da Fertilidademuitas vezes considerado seu testamento literário.
A arte de penetrar na mente de Mishima
A verdadeira façanha de Paulo Schrader era tornar visível a evolução intelectual e filosófica do escritor. Como ele mesmo disse, o desafio era “traçar as curvas de seu pensamento, sua progressão filosófica através de seus romances, até conseguir identificar quatro fases que constituem os quatro capítulos de sua existência”.
O roteiro, escrito por seu irmão Leonard Schrader, especialista no Japão e autor de roteiros como Yakuza e O Beijo da Mulher Aranha, mistura habilmente flashbacks e evocações literárias. Visualmente, o filme é enriquecido pela fotografia de John Bailey e pelo suntuoso trabalho da figurinista e cenógrafa Eiko Ishioka, futura vencedora do Oscar por Drácula de Coppola.
Warner Bros.
Uma performance e música inesquecíveis
Ken Ogata interpreta Mishima com uma intensidade impressionante, já reconhecida em A Vingança é Minha, de Shôhei Imamura e A Balada de Narayama, Palma de Ouro em Cannes em 1983. A potência do filme também se deve à trilha sonora original de Philip Glass, cujas composições melancólicas e hipnóticas, desenvolvidas a partir de simples rascunhos do roteiro, assombram o espectador por muito tempo. Algumas peças, como Cavalos em Fugaaté encontraram uma segunda vida, por exemplo, em The Truman Show, de Peter Weir.
Uma obra-prima nunca exibida no Japão… até este ano!
Apesar de sua qualidade, Mishima nunca foi exibido oficialmente no Japão… até 30 de outubro deste ano! Aparecendo na seleção do Festival Internacional de Cinema de Tóquio em 1985, a viúva do escritor e grupos de extrema direita se opuseram à sua transmissão, recusando que ele fosse representado como homossexual. Finalmente foi exibido pela primeira vez ao público no Japão no dia 30 de outubro, como parte de uma homenagem ao centenário do Yukio Mishima durante o 38º Festival Internacional de Cinema de Tóquio.
Para Paulo Schradereste filme representa o ápice de sua carreira como diretor: “Este é o filme pelo qual serei lembrado. Como roteirista, é Taxi Driver. Mas como diretor, é Mishima.“Quarenta anos depois, esta obra continua a ser um monumento do cinema, um retrato emocionante de um artista e um destino extraordinário, a ser descoberto de forma absoluta, em particular na MUBI.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.