O Google Tradutor finalmente deixará de traduzir palavra por palavra e oferecerá verdadeiramente uma tradução inteligente.
“ Este é o Google Tradutor »: os dias em que o Google Tradutor era sinônimo de tradução catastrófica podem ter acabado.
Nesta sexta-feira, 12 de dezembro de 2025, o Google revelou uma grande atualização para o Google Translate, seu serviço de tradução entre idiomas. A empresa traz toda a inteligência do Gemini para o motor Google Translate, para finalmente fazê-lo parar de traduzir palavra por palavra.
Roubar relâmpagos
O Google entende: “ a verdadeira compreensão vem não apenas do que alguém diz, mas também das nuances de como o dizem “.
Até agora, o Google Translate era conhecido por fazer uma tradução palavra por palavra que não refletia realmente o significado da mensagem traduzida. Em particular, o serviço não compreendia as expressões populares.
O escritório toma como exemplo a expressão “ roubando meu trovão “. Não, não se trata de roubar o trovão de alguém, mas sim de roubar os holofotes.
Para esta atualização, o Google simplesmente integrou a inteligência do Gemini.
O Google Translate usa os recursos avançados do Gemini para melhorar as traduções de expressões com significados mais diferenciados, como expressões idiomáticas, expressões locais ou gírias.
A atualização está sendo lançada agora em 20 idiomas, incluindo inglês, espanhol, alemão e japonês.
Tradução em tempo real em fones de ouvido
O Google está aproveitando esta grande atualização para lançar também um experimento: a possibilidade de usar o Gemini para fazer tradução em tempo real diretamente em seus fones de ouvido. Esta função foi oferecida recentemente pela Apple em seus AirPods.
A implantação da tradução em tempo real foi expandida para os Estados Unidos, México e Índia, com suporte para mais de 70 idiomas.
O Google promete implantação no iPhone e em mais países em 2026.
Quer se juntar a uma comunidade de entusiastas? Nosso Discord lhe dá as boas-vindas, é um lugar de ajuda mútua e paixão pela tecnologia.