“Jovem Victor Serge. Rebelião e anarquia, 1890-1919” (Rebelion y anarquia. El joven Victor Serge), de Claudio Albertani, traduzido do espanhol por Christian Dubucq, Libertalia, 460 p., 14 €.
Em 1917, o jovem revolucionário de porte aristocrático, olhos negros e lábios franzidos, enviou uma carta em forma de avaliação. Do anarcossindicalista Barcelona, e enquanto seus camaradas eram mais uma vez tentados pela violência, ele escreveu a um amigo: “Fico enojado ao ver as nossas ideias, tão belas, tão ricas, acabarem em lama e sangue, num vil desperdício de energias juvenis. »
Na época, quem escreveu estas palavras era conhecido principalmente nos meios libertários, onde foram apreciados os artigos que assinou sob o pseudônimo “Le Rétif”. Ainda não é o famoso Victor Serge (1890-1947), dissidente soviético libertado por Estaline graças a uma mobilização internacional orquestrada por escritores de renome como André Malraux, André Gide ou Romain Rolland; ele não é este herói solitário que os comunistas parisienses descreverão como “traidor” e de “fascista” porque ousou contar o que viveu na URSS; ele não publicou Se for meia-noite no século (1939), seu grande romance sobre a tirania soviética.
Você ainda tem 85,94% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.