“Você não pode cantar isso”: este famoso título que Sylvie Vartan inicialmente se recusou a gravar com Johnny Hallyday

Nem sempre suspeitamos do que está por trás das nossas músicas favoritas. Na década de 1970, Sylvie Vartan e Johnny Hallyday, então casal, criaram sucessos. Cada um sozinho ou em dupla, fizeram milhares de franceses dançarem ou se movimentarem. O casal tinha o que agradar, eram então dois dos cantores mais populares do país. Mas se eles se entregavam regularmente ao exercício do dueto, no palco ou no estúdio, nem sempre o faziam necessariamente com alegria. Neste sábado, 6 de dezembro de 2025, quando foi convidada por Augustin Trapenard na RTL, no programa Variedadespara falar sobre seu novo álbum lançado em 28 de novembro, eu me curvoSylvie Vartan fez confidências.

Há poucos dias, em C para vocêSylvie Vartan teve dificuldade em conter as lágrimas ao falar sobre seu primeiro grande sucesso, La Maritzaque evoca o rio búlgaro que deixou para trás em 1952 ao deixar o país com os pais. “É verdade que esta música teve um impacto em mim, obviamente pelo facto de ter se tornado um grande sucesso em quase todo o lado. Teve um impacto especial em mim pessoalmente porque foi a primeira vez que, quando a ouvi ao meu pai, o vi chorar…”ela confidenciou.

Sylvie Vartan riu ao ouvir essa música cult pela primeira vez

Na RTL, Sylvie Vartan compartilhou uma lembrança muito mais cômica e engraçada neste sábado, 6 de dezembro. “Houve alguma música que você se recusou a cantar?”perguntou Augustin Trapenard. “Sim, teve uma que recusei e que cantei mesmo assim: Eu tenho um problemacom Johnnyrevelou a cantora de 81 anos. Bem, foi mais para Johnny. Ele colocou sua voz antes da minha. Porque eu li a música e disse ‘Ah não, isso é um pouco… Não vamos cantar isso, não é possível… Estou com um problema, acho que te amo, pfff.’ Eu disse: ‘Não, não é uma música para Johnny.'”

“Eles fizeram o Johnny cantar, eu saí do estúdio porque estava morrendo de rir!disse Sylvie Vartan. Deixei Johnny baixar a voz. E quando voltei, eles tocaram para mim e eu disse: ‘Ah, não, isso não é possível, você não pode cantar isso.’ Eles me dizem: ‘Coloque sua voz, coloque sua voz!’ E então eu obedeci. Não me arrependo porque é verdade que é uma boa música.”

Artigo escrito em colaboração com 6Médias