Nos cinemas desde 18 de março, “Last Chance Project” traz uma piada vocal sobre Meryl Streep. Mas isso significa que o vencedor de vários Oscars participou do filme de Phil Lord e Chris Miller, mesmo que por alguns segundos?
Em Last Chance Project, que estreia nos cinemas em 18 de março, Ryan Gosling costuma ficar sozinho na tela, principalmente na primeira parte da história. Mas ainda o vemos contracenando com Sandra Hüller (Anatomia de uma Queda) em flashbacks explicando como sua personagem chegou ao espaço para tentar salvar a humanidade, ou com James Ortiz, o marionetista responsável por dar vida ao extraterrestre Rocky no set, e que lhe dá sua voz.
Mas, e você sabe disso se viu o filme de ficção científica de Phil Lord e Chris Miller inspirado no romance homônimo de Andy Weir (Alone on Mars), Rocky não encontra imediatamente sua voz definitiva, pois Ryland Grace faz vários testes com o software graças ao qual consegue se comunicar com o cativante alienígena. Este último tinha assim quase um sotaque francês ou um tom muito profundo, quase agressivo, mas também o de Meryl Streep, disponível por um motivo que não sabemos e com o qual o herói faz um teste antes de responder “Ela realmente pode fazer qualquer coisa.”o que provoca grandes gargalhadas na sala.
Uma cena curtíssima que pensamos durante os créditos finais, quando a atriz com três Oscars é creditada como “Voz rejeitada para Rocky”. Ficamos então nos perguntando se essa menção está presente apenas pela piada e para agradecê-la por deixar a equipe usar sua voz, ou se Meryl Streep fez ela mesma essa breve participação especial, e é a segunda opção que é a correta, na qual não necessariamente teríamos apostado.
“Você nunca verá um grupo de diretores procrastinando mais do que por isso”
“Estávamos no set onde nós mesmos fizemos algumas das vozes engraçadas”Chris Miller conta Entretenimento semanal. “Pessoas da equipe também fizeram vozes, apenas para fazer Ryan rir e garantir que os personagens pudessem reagir a alguma coisa.” “Aí começamos a imaginar que vozes poderiam ter sido pré-gravadas nesse software que, de certa forma, transforma texto em som”acrescenta Phil Lord antes que seu cúmplice continue: “Então pensamos que seria engraçado ter Meryl Streep, ao que Ryan disse que ela realmente poderia fazer qualquer coisa, e isso foi perfeito.”
Essa foi a parte fácil da participação especial, aquela que não exigiu a presença dele. “Então tivemos que perguntar a ele. Pensamos queAmy Pascalque produziu o filme conosco, já havia feito alguns com ela, como Documentos do Pentágono. Então eles tinham uma relação de trabalho e nós recorremos a ela…” “Você nunca verá um grupo de diretores procrastinando mais do que por isso”corta Phil Lord com uma risada. “Mas ela fez isso e foi maravilhoso.”
“Meryl, por acaso você seria a voz rejeitada de um alienígena?”
“Ela era tão engraçada, carinhosa e brincalhona”diz Chris Miller. “Ela fez um milhão de versões, perguntando se precisávamos de mais, se ela poderia tentar isso ou aquilo.” “Mas toda vez que eu ensaiava na frente do meu espelho, para me preparar para perguntar: ‘Meryl, por acaso você seria a voz rejeitada de um alienígena?’ Eu disse a mim mesmo que iria adiar até amanhã.” Os realizadores acabaram por ter a coragem com as duas mãos, e assim permitiram que nascesse um dos momentos mais engraçados do Project Last Chance, que no entanto não carece de humor.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.