Duplicação de voz e imagem por 250 euros, clonagem de voz sem autorização… 4.000 atores exigem urgentemente a criação de “um quadro jurídico para que a IA possa coexistir com o trabalho dos artistas e o respeito pelos direitos de autor e direitos conexos”, num artigo publicado no Le Parisien.
Os atores serão em breve substituídos por ferramentas de IA que serão responsáveis por dirigi-los? Antes da cerimônia do 51º César, que acontecerá nesta quinta-feira, 26 de fevereiro, 4.000 atores, incluindo Léa Drucker, Karine Viard e José Garcia, convocam um fórum “ toda a classe política » reagir. Em texto publicado no sábado, 21 de fevereiro, nas colunas do parisienseestes últimos denunciam uma “ saques regulares » da IA, « aqui e agora. É insuportável e está acontecendo diante dos nossos olhos. E são por vezes centenas de artistas, menos estabelecidos, que muitas vezes não têm meios para recusar um contrato, que cedem os seus direitos à IA, apesar dos riscos para a sua imagem e para o seu futuro “.
Leia também: Salário reduzido pela metade, menos contratos, perda de sentido… Tradutores atingidos de frente pela IA generativa
Enquanto na semana passada um vídeo gerado por IA mostrando uma luta entre Tom Cruise e Brad Pitt gerou controvérsia através do Atlântico, atores em França estão a denunciar as crescentes exigências das empresas de IA que desejam duplicar vozes e as suas imagens por, por vezes, quase nada. “ Recentemente, foi oferecido a um ator um contrato de utilização da sua imagem pela IA para a criação de um novo spot publicitário para um grande grupo francês, em pura e simples substituição de dois dias de filmagem. Um pacto faustiano… Pago 250 euros! », denunciam na galeria.
Leia também: As empresas de IA terão que pagar indenizações aos autores? O assunto espinhoso deve ser decidido em 2026
Clonagem de voz sem autorização “que está virando legião”
Ouro, ” por vezes, centenas de artistas, menos estabelecidos, que muitas vezes não têm meios para recusar um contrato, que abdicam dos seus direitos à IA, apesar dos riscos para a sua imagem e para o seu futuro », acrescentam. Quanto à clonagem de voz sem autorização, denunciada desde 2023 pela associação Les Voix que reúne centenas de dubladores ou dubladores, “ torna-se legião. Ainda recentemente, foram apresentadas queixas », Lamento os autores da coluna. Françoise Cadol, a voz francesa de Lara Croft, por exemplo, descobriu que a sua voz tinha sido utilizada pela editora de videojogos Aspyr Media, sem remuneração e sem que ela fosse informada.
Os atores solicitam com urgência a criação “ um quadro jurídico para que a IA possa coexistir com o trabalho dos artistas e o respeito pelos direitos de autor e direitos conexos “. Se alguns parlamentares abordaram o assunto, como os senadores Catherine Morin-Desailly (União Centrista) e Pierre Ouzoulias (CRCE-K) que apresentaram um projeto de lei em dezembro para “ restaurar a eficácia dos direitos » dos criadores, agora é “ toda a classe política » quem está convidado « compreender rapidamente a questão do respeito pelos direitos dos artistas face a esta inovação desregulamentada “.
Leia também: Após o fracasso das negociações entre tecnologia e detentores de direitos, em breve uma nova lei para proteger os criadores?
As start-ups Mistral e francesas opõem-se diretamente a esta proposta de lei francesa sobre IA
Imagem e voz também protegidas após a morte
É necessário” hoje e urgentemente, regulamentos ambiciosos que permitam à França realizar esta mudança digital sem sacrificar nada do seu património cultural ou dos artistas que o personificam », Estimativa dos signatários do fórum. O texto foi escrito por iniciativa de Adami, a sociedade civil responsável pela administração dos direitos dos artistas e músicos intérpretes. Elizabeth Le Hot, que é a diretora geral, também acredita, questionada por O parisienseque a imagem e a voz dos atores também devem ser protegidas após a sua morte.
Leia também: “A IA está devorando a cultura japonesa”: o Japão bate o punho na mesa contra Sora, o gerador de vídeo de IA da OpenAI
Tal como já exigiam os dubladores em 2023, um aviso claro deve alertar os internautas ou espectadores de que as imagens ou vozes foram de facto criadas com a ajuda da inteligência artificial, antes da transmissão do vídeo, defende. Três anos antes, Patrick Kuban, que dá voz a comerciais, documentários, audiolivros e filmes, já alertava que haveria “ um efeito bola de neve “. Depois dos dubladores na linha de frente na pilhagem da IA, “ em breve você terá a mesma coisa na imagem », explicou-nos. “ Amanhã poderemos assumir a atuação de um ator e poderemos treinar a IA em qualquer ator. Eles serão os próximos a ter seu trabalho roubado… se nada for feito “.
Leia também: Cinema: como o mundo da dublagem tenta conter seu “saque” pela IA (2023)
👉🏻 Acompanhe notícias de tecnologia em tempo real: adicione 01net às suas fontes no Google e assine nosso canal no WhatsApp.