No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Apesar de sua retirada da investigação, Martin usa astúcia para encurralar Brice. Lizzie não consegue mais esconder seus sentimentos por Waren. Karim faz uma revelação que preocupa Emilie.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quarta-feira, 11 de março em Amanhã nos pertence…
Martin faz truques para encurralar Brice
Chegando à delegacia, Sébastien é agredido por um jornalista de TV que o questiona sobre o caso Mussard. Ele confirma que o Comandante Constant foi excluído da investigação, mas que saúda o seu excelente trabalho e que mantém toda a sua confiança.
Por sua vez, Martin lê a denúncia de Brice contra ele por violência policial. Ele se sente completamente desamparado. Raphaëlle o tranquiliza: se Brice se sentir intocável, inevitavelmente acabará cometendo um erro e Aurore não o deixará ir. No entanto, Martin não pode deixar de interferir na investigação em curso através do seu filho.
Nordine sugere a Aurore que Brice conseguiu esconder as joias roubadas na universidade. Ela rapidamente suspeita que foi seu pai quem lhe sugeriu a ideia. De qualquer forma, ela valida e pede a Nordine que encontre uma forma de vasculhar a universidade sem citar as joias. Por fim, é o próprio Martin quem vai à delegacia para informar Aurore sobre seu plano: montar uma operação antidrogas para fazer buscas na universidade. O capitão da polícia aceita com a condição de receber luz verde do promotor. Martin é pessoalmente responsável por obtê-lo.
Feito isso, a polícia chega à universidade para fazer uma busca. Adam e Sophie presumem que estão se vingando da manifestação em apoio ao professor no dia anterior. Brice, por sua vez, tem grande prazer em insultar Martin e Aurore.
Ele sai do local para retornar ao anoitecer. Ele recupera as joias roubadas que havia escondido no teto do banheiro masculino. Ao sair da faculdade, ele encontra Martin e seus colegas. O Comandante declara que a operação antidrogas continua em andamento e que precisa ser revistado. Assim, ele coloca as mãos nas joias roubadas e prende Brice oficialmente pelo assassinato de sua esposa…
Lizzie está sob o feitiço de Warren
No Spoon, Audrey oferece café a Waren e aproveita para fazer algumas perguntas para conhecê-lo melhor. Ela está particularmente interessada em seus projetos profissionais.
No final do dia, Waren e Lizzie se encontram na praia. Começa a chover. Waren então empresta sua jaqueta a Lizzie e a protege com um guarda-chuva. Ele sugere que ela vá se aquecer com um chocolate quente.
À noite, Lizzie conta a Jack sobre seu encontro. Ele está um pouco desapontado por eles ainda não terem se beijado.
Karim e Émilie dizem “eu te amo”
Enquanto Karim e Émilie passam os dias na cama, são subitamente interrompidos pela chegada de Diane, que quer saber mais sobre o companheiro de sua mãe. Ela também cai para jantar. Karim não vê problema nisso. Além disso, ele revela a Émilie que a ama e ela responde que também o ama.
Esmée, por sua vez, vai até a casa de Bastien depois da aula e eles fazem amor. Depois disso, ela admite para ele que foi a primeira vez e que está muito feliz por ter feito isso com ele.