No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Georges chega perigosamente perto da verdade. Raphaëlle descobre a notoriedade de seu colega Brice. Nordine teme seu exame de saúde.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quinta-feira, 19 de fevereiro em Amanhã nos pertence…
Georges desvenda o mistério da investigação
Abalados pelo incidente do dia anterior, Georges e Victoire continuam sua investigação para encontrar Fred. Georges começa a reconstruir imagens de vigilância por vídeo para descobrir a placa do famoso carro vermelho. Ao mesmo tempo, ele recebe uma mensagem de Martin que o convoca à delegacia.
No local, este último garante a Georges que Roxane está disponível para rastrear o endereço IP de 13. Ele também o tranquiliza explicando que falou sobre o desaparecimento de Fred ao assistente do promotor e não ao próprio promotor. Georges está profundamente aliviado por poder contar com o colega.
Depois disso, Georges encontra Victoire para ajudá-la a distribuir cartazes relatando o desaparecimento de Fred. Eles se deparam com Elise Pichet, que demora para reconhecê-los. Ao voltar para casa, Georges descobre que seu computador desapareceu. Embora não haja sinal de arrombamento, ele suspeita que o sequestrador o esteja roubando.
Georges persevera e tenta explorar novos caminhos, mas não dá em nada. Mais tarde, Damien liga para ele para dizer que decifrou a placa, mas que os números não correspondem a nenhum formato conhecido. Georges os estuda cuidadosamente. Ele acha que é uma geolocalização.
Georges decide seguir sua intuição. Ele vai, no meio da noite, ao endereço indicado pelos números. Ele força a fechadura da porta da frente e entra. De repente, as luzes se acendem e Georges descobre todos os seus entes queridos reunidos – Fred, Victoire, Soraya, Martin, Roxane, Damien, Lizzie, Bastien e Esmée – para a festa!
Os resultados de Nordine caem
No hospital, Nordine faz um exame de sangue para realizar um exame de fígado.
Um pouco mais tarde, William liga para ele para contar os resultados. Nordine, que está almoçando com Manon, coloca o telefone no viva-voz. Ambos ouvem que ele tem um leve problema de fígado e que terá que rever seu estilo de vida.
Brice esconde sua verdadeira face
Na sala dos professores, Raphaëlle agradece a Brice pela ideia da aula que funcionou muito bem com os alunos. Em troca, este declara que encontrou o presente de aniversário ideal para sua esposa, Nádia. Então, ele sugere a Raphaëlle que os quatro jantem logo com Martin.
De volta ao escritório, Raphaëlle discute Brice com Soraya. As duas mulheres estão completamente enfeitiçadas, ao contrário de Gabriel, que acha que elas estão ficando um pouco excitadas.
Todo mundo não sabe que Brice é um marido tóxico para sua esposa Nadia…