No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Georges não pode mais contar com Martin. Mona é acusada de sabotagem. Gloria desmorona na frente de um paciente.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quarta-feira, 18 de fevereiro em Amanhã nos pertence…
Georges não pode mais contar com Martin
Se Victoire pensa que o pedido de amizade de 13 para Georges é uma armadilha, este ainda decide aceitá-lo. Assim, ele tenta rastrear seu endereço IP. Ao mesmo tempo, ele se pergunta se a verdadeira vítima que o 13 está tentando alcançar seria Victoire. Ela insiste em voltar para defender o caso junto a Martin.
Na delegacia, Georges e Victoire trazem para Martin todos os novos elementos que descobriram durante a investigação. Este último declara que não há desaparecimento preocupante aos olhos do promotor. Mas ele concorda em trabalhar por conta própria.
Saindo da delegacia, Georges sugere que Victoire siga o exemplo de Esmée sobre o sequestro de Fred em um carro vermelho. Ele busca a ajuda de Damien, a quem convence a verificar as imagens de videovigilância. Depois disso, Georges decide consultar pessoalmente o promotor para descobrir o motivo pelo qual ele se recusa a abrir uma investigação. Sébastien admite que Martin nunca lhe falou sobre este dossiê.
De volta para casa, Georges confidencia a Victoire seu medo de que Martin não confie mais nele. Ao mesmo tempo, ele recebe uma mensagem de Damien que lhe transfere as imagens de videovigilância que encontrou. Vemos Fred entrando em um carro vermelho e depois o veículo partindo. O motorista está de cabeça baixa e boné, sendo impossível identificá-lo.
À noite, Georges tenta limpar as imagens para recuperar a placa do carro vermelho. Victoire, por sua vez, mergulha no desespero. Georges a anima e depois insiste em levá-la para casa. No caminho, os dois quase são atropelados por um carro vermelho…
Nordine é enviada para o hospital
Encantada com seu novo treinamento em gestão de crises sem estresse, Manon quer demonstrar isso a Nordine porque ele não a leva a sério. No calor do momento, ela machuca muito o ombro dele.
Nordine vai imediatamente para o hospital, onde William diagnostica uma contratura na omoplata. Ele rapidamente marca um encontro com Glória. Durante a sessão de osteopatia, Nordine fala sobre o vínculo estreito entre a namorada e o sogro. Gloria então começa a chorar. Ela então explica que está em tratamento hormonal para congelar os óvulos. Depois de se recompor, ela sugere que Nordine faça um teste de fígado porque sentiu tensão no fígado ao manuseá-lo.
Por sua vez, Adam se pressiona para validar seu ano. Ele pode contar com Maud, que tem notas excelentes e concorda em ajudá-lo na revisão.
Charles e Mona vão para a guerra
No Spoon, Bart acalma as coisas entre Charles e Mona. Na verdade, ela reclama que o jovem mudou de fornecedor de pão. Um pouco depois, ela retorna ao ataque porque encontrou um parafuso em uma haste. Charles suspeita que ela o colocou ali de propósito.
Bart intervém novamente com Mona, explicando como é necessário manter um bom clima no Spoon. Porém, o cozinheiro está convencido de que Charles planeja ocupar gradativamente o lugar de Bart e que este nem percebe.
Mais tarde, Waren pede desculpas a Charles: na verdade, seu tio percebeu que um parafuso da amassadeira havia entrado no lote que ele lhes entregou. Ele está oferecendo um gesto comercial. Charles exige que o pão seja oferecido por uma semana. Mona, por sua vez, espera um pedido de desculpas do jovem, enfatizando que ele de fato a acusou injustamente.
À noite, Charles diz à mãe que está travando uma verdadeira guerra fria contra Mona. Ele declara que pretende pressioná-la a renunciar.