No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Alain desapareceu repentinamente. Na frente de Valentine, Kevin age como um idiota. Chloé e Raphaëlle sugerem que as filhas saiam de férias.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Sexta-feira, 2 de janeiro em Amanhã nos pertence…
Alain é preso pela polícia
Enquanto está parado em seu carro, Pedro é parado pela polícia. Depois de verificar seus documentos, os policiais revistaram seu veículo em busca de Orso, mas o bebê não foi encontrado em lugar nenhum.
Na delegacia, Martin questiona Pedro para saber o que ele fez com Orso, mas o jovem nega categoricamente tê-lo roubado de Sofia. Ele afirma que estava em uma festa ilegal ao ar livre na noite de 31 de dezembro. E como a polícia não encontrou um telefone celular com ele, não pode confiná-lo. Aurore deduz que terão que libertar Pedro, por falta de provas.
Enquanto isso, Sofia recebe uma ligação de Serena informando que Orso não está com ela e desliga. William, Samuel e Ellie ficam tranquilos porque ele não foi para a Espanha.
Por sua vez, Sara vai até Alain, mas ele não responde. Ao sair, ela encontra Adam e diz que está procurando por seu avô. O jovem tenta contatá-lo por telefone, em vão.
Um pouco mais tarde, Orso é deixado em seu aconchegante lugar na porta da casa dos Daunier. Sofia percebe com profundo alívio. William e Samuel examinaram-no imediatamente e determinaram que ele estava em ótima forma. Já Aurore consegue negociar um prazo com a ASE para manter Orso até segunda-feira.
De volta à delegacia, Aurore fica sabendo por Sara que as impressões digitais de Pedro e de Sofia foram encontradas no aconchegante do bebê. Ela acrescenta que também foram analisadas impressões masculinas bastante recentes. Aurore presume que sejam de Alain.
Em Les Halles, Alain liga para Pedro e avisa que devolveu o bebê para Sofia. Após desligar, ele é preso por Aurore que o prende por cumplicidade em agressão, sequestro e obstrução de justiça…
Chloe organiza suas férias
Raphaëlle e Chloé estão muito felizes por passarem uma semana de férias juntas. Como a pousada para onde vão é bastante grande, eles pedem que as respectivas filhas os acompanhem. Judith e Maud aceitam com prazer.
Kevin trabalha para Valentine
No mercado de Natal, Alex permite que Kevin trabalhe para Valentine no Little Spoon o dia todo. Muito motivado, o jovem mostra-se muito talentoso em incentivar o consumo dos clientes. Para agradecer pela ajuda, Valentine lhe dá um bagel novo para o almoço.
No final das contas, ela quer pagar pelo dia dele, mas ele se recusa, enfatizando que simplesmente queria prestar serviço. Valentine, portanto, paga-lhe chocolate quente. Ao mesmo tempo, Benny vem buscar seu irmão mais novo. Ele não consegue acreditar nas palavras de Valentine quando ela lhe diz que Kevin é um trabalhador esforçado.