No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Jordan pensa em um método que acelere as coisas. Arthur tem uma queda por Lou. Gabriel tem que fazer um teste de fertilidade.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido na noite de segunda-feira no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Segunda-feira, 17 de novembro em Amanhã nos pertence…
Jordan e Judith fazem uma grande descoberta
Depois de surpreender Luc Colin ao colocar o corpo inanimado de uma mulher no porta-malas de seu carro, Judith e Violette alertaram a polícia. Karim organiza uma busca na casa de Colin, explicando a Luc que testemunhas o viram colocar uma mulher em seu porta-malas. Este último suspeita que Jordan e Judith continuem a lhe causar problemas. Com isso, Damien se depara com esmalte preto e creme antienvelhecimento no banheiro, o que é suficiente para despertar suspeitas na polícia.
Enquanto isso, Sara questiona Diane e Esme no jardim. Ela as incentiva a falar se estiverem em perigo, mas as meninas continuam a insistir que o padrinho não lhes faça mal. Quanto à mãe, dizem que ela está no Nepal em retiro espiritual.
De volta à delegacia, Damien aguarda o resultado das medições que fez no carro de Luc Colin. Todos os seus colegas concordam que a situação desta família é estranha.
No Spoon, Judith conta a Jordan o que ouviu com Violette no dia anterior, acrescentando que esta suspeita que Luc tenha colocado o corpo de Émilie Colin, mãe de Diane e Esmée, no porta-malas de seu carro. Em vez de esperar a investigação da polícia, o casal decide agir por conta própria postando um aviso de procurada com uma foto da jovem Emilie, encontrada na internet.
No ensino médio, Diane rapidamente se deparou com esse cartaz de procurado, repostado por diversos estudantes nas redes sociais. Ela confronta Violette sobre isso, afirmando que não precisa de ajuda e que sua mãe está bem. Em casa, Diane conversa sobre isso com Esmée. Comovida com a foto que Jordan e Judith encontraram da mãe, ela admite que tem muito medo por ela. Sua irmã compartilha esse mesmo sentimento.
À noite, no Les Halles, Jordan vai à barraca de tapas de Dhélia, mas ela o repreende porque já está fechada. Ao sair, Judith de repente tem algo que clica: Dhélia está usando esmalte preto e se parece muito com a foto do pôster de procurado, apenas alguns anos mais velha… Dhélia é mesmo Émilie Colin?
Gabriel perde o controle
Gabriel precisa fazer um espermograma no hospital. Ele está estressado por vários motivos, inclusive porque Soraya conversou com muitos de seus entes queridos sobre seus testes de fertilidade.
Quando se encontra num quarto, sozinho, para fazer o espermograma, perde toda a sua capacidade.
À noite, Soraya informa que poderá acompanhá-lo na próxima vez, o que o tranquiliza.
Arthur tem uma queda por Lou
Como bombeiro voluntário, Arthur distribui calendários para a Colher. Mona e Audrey compram alguns dele. O jovem então se volta para Lou, que está ocupado ao telefone e o manda embora.
Saindo da Colher, Arthur continua vendendo seu calendário aos transeuntes. Ele então pega Lou caindo da bicicleta e vem em seu auxílio. Na queda, a advogada deixou cair um dos sapatos no canal. Ela decide ir a uma sapataria e compra um par de tênis de lantejoulas.
Por sua vez, Arthur, que se apaixonou completamente por Lou, recupera seu sapato e vai até o Spoon pedir a Audrey e Mona que o exponham no balcão para que sua dona possa devolvê-lo na próxima vez que ela vier.