No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Judith e Jordan iniciam um negócio de fiação. William gosta de sua atividade emergente como influenciador. Fred recusa o conselho de Samuel.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Sexta-feira, 7 de novembro em Amanhã nos pertence…
Jordan e Judith iniciam um negócio de fiação
Depois de encontrar o endereço do consultório de litoterapia de Luc Colin, Judith e Jordan decidem ir juntos de carro. No local, eles percebem que se trata de um homônimo.
No ensino médio, Bastien convida Esmée para acompanhá-lo para uma apresentação, mas ela recusa, explicando que prefere trabalhar sozinha. Bastien sente o golpe e se volta para Violette, que concorda em ser sua parceira.
Por sua vez, Jordan e Judith dirigem até o estacionamento da escola. Eles esperam que o pai de Esmée e Diane venha buscá-los para que possam segui-lo. Eles não sabem que Luc acaba os avistando.
Quando os Colins saem do carro para parar em um endereço, Jordan e Judith continuam caminhando até o fim da rua antes de virar. Eles, por sua vez, descem para ir até o endereço onde os Colins pararam e depois escalam o muro. Eventualmente, eles percebem que estão na horta do Moreno. Na frente deles, afirmam ter perdido um drone.
De volta para casa, Judith presume que Luc os viu e os incriminou de propósito. Jordan concorda com ela. Judith teme que Luc tenha reconhecido o namorado e vá atrás de Diane ainda mais por causa deles.
Enquanto isso, Luc dá um sermão em suas filhas, dizendo-lhes para se manterem discretas. Diane e Esmée garantem que Jordan e Judith não sabem de nada. Luc declara que terá que agir se eles continuarem…
Marianne dá um sermão em William
Motivado pelo número de assinantes que não para de aumentar, William continua seus vídeos onde dá conselhos médicos.
Isso chega aos ouvidos de Marianne, que decide ir vê-lo diretamente para dizer o quanto está decepcionada por ele estar se divertindo dessa maneira durante sua licença sabática, enquanto pacientes reais precisam de cuidados hospitalares.
À noite, William admite a Manon e Samuel que encontra Marianne chateada por ter puxado as alças. Ele ainda não se sente capaz de voltar ao hospital para tratar os pacientes. Por outro lado, ele pretende continuar com seus vídeos.
Fred se volta contra o conselho de Samuel
No hospital, Samuel conta a Marine como foi o treinamento e aproveita para confidenciar que descobriu a patologia de Fred por acaso. Marine diz que levou 3 anos para descobrir. Ela também acha que Victoire não sabe disso.
Samuel convida Fred para um café no hospital. Entretanto, este último recebe um telefonema de Marine que o informa da situação. Assim que se vê cara a cara com Samuel, Fred explica que não lhe contou sobre seu transtorno bipolar porque é sua vida privada. Samuel retruca, porém, que Victoire odeia mentiras e que ele deveria conversar com ela sobre isso. Com isso, Victoire se depara com eles e se oferece para tomar um aperitivo depois do turno.
Durante o aperitivo, Victoire percebe que há tensões entre Samuel e Fred. Ambos inventam desculpas falsas para justificar seu comportamento. Depois disso, Fred não consegue ficar parado. Ele faz a limpeza, depois coloca uma música para dançar com Victoire e declara novamente seu amor por ela.