No próximo episódio de “O amanhã pertence a nós”… Convencido do envolvimento de Arthur, Karim o segue. Bart faz uma proposta a Charles e Philippine. No Halles, Sylvain perde a paciência enquanto defende Christelle.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido na noite de segunda-feira no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Segunda-feira, 8 de dezembro em Amanhã nos pertence…
Karim segue Arthur
Karim cuida de Nina, que lhe conta sobre o novo amante de sua mãe, de quem ela também gosta. Mas Karim ainda tem suspeitas em relação a Arthur.
Enquanto isso, Arthur e Lou acordam abraçados no hotel. O jovem suspeita que Karim ainda esteja apaixonado por ela. Lou não acredita.
Na delegacia, Aurore informa a Karim que Joyce foi vista na Itália no início da manhã. Será, portanto, a polícia italiana quem assumirá o controlo. Karim fica desapontado por não ter conseguido detê-lo antes, o que poderia ter permitido que ele encurralasse Arthur. Aurore sempre pensa que ele tem fixação por ele à toa, principalmente quando descobre que ele está flertando com Lou.
No Spoon, Mélody confidencia a Audrey sobre sua situação com Georges. Ela, que esperava uma reconciliação após a tomada dos reféns, é forçada a admitir que as coisas ainda não parecem boas. Ela se sente extremamente culpada. Audrey a conforta.
Por sua vez, Georges leva Lucien ao mercado de Natal, onde encontra Victoire para conversar sobre a situação. Ele admite que não consegue seguir em frente e que se sente realmente traído por Mélody. À noite, ao chegar em casa, ele diz a ela que precisa de um descanso.
Karim, por sua vez, segue Arthur em seu carro. Ele o segue até um barco e se apresenta a ele para pedir permissão para revistá-lo. Arthur aceita prontamente. Lá dentro, Karim não encontra nada comprometedor. Ele não sabe que, ao mesmo tempo, Joyce está a bordo de outro barco, liderada pelo cúmplice de Arthur com uma cicatriz no rosto, e que está saindo de Sète…
Sylvain cola Christelle
Depois de uma boa noite de sono, Christelle está pronta para voltar ao trabalho como antes. Mas Sylvain insiste em levá-lo para Les Halles.
Pouco depois, após terminar os reparos, ele volta para observá-lo em seu estande. Christelle admite estar um pouco desconfortável por ele a observar tanto. Ela fica ainda mais incomodada quando ele grita com um cliente um tanto exigente e acaba assustando-a.
À noite, Christelle admite a Bruno que não suporta mais que Sylvain fique perto dela 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ela implora que ele a ajude organizando atividades com ele e Alex.
Bart faz uma proposta para Filipinas
No Spoon, Audrey questiona Bart sobre a situação. Este último promete-lhe que encontrará uma solução e, acima de tudo, que fará com que ela mantenha o emprego com Mona, mesmo que ele vá embora. Audrey começa a se preocupar com seu futuro profissional. Ela pode contar com o apoio do marido.
Enquanto isso, Roxane encontra um artigo sobre um caso semelhante ao de Bart, ocorrido há oito meses. Ela decide enviar para ele caso isso possa ajudá-lo.
Por sua vez, Charles mostra à mãe seu projeto de arrumação e decoração da Colher. Ela rejeita todas as suas ideias, mas ele a enfrenta. Ele também declara que deseja se separar de Audrey e Mona para contratar funcionários jovens e modernos, mesmo que isso signifique conversar pessoalmente com Damien sobre isso.
Ao mesmo tempo, Bart bate na porta para falar com Philippine. Ela decide recebê-lo lá fora, no seu terraço. Bart coloca as cartas na mesa, explicando que entende tudo sobre suas travessuras com Brunet e Jollois. Em vez de fazer parceria com Brunet, ele se oferece para fazer parceria com ele, enfatizando que ele é muito mais confiável, para fazer o Spoon voltar a funcionar e por que não abrir outros negócios mais tarde. Philippine considera seriamente sua oferta.