No próximo episódio de “O amanhã pertence a nós”… Ladrões invadem a delegacia de Sète. Para desgosto de Adam, Gloria e Soizic ficam mais próximos.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Terça-feira, 2 de dezembro em Amanhã nos pertence…
Ladrões fazem reféns
Em Les Halles, Arthur recebe um telefonema de Lou que sugere que ele vá tomar um drink por volta das 13h. entre duas reuniões profissionais. Ele aceita e sugere que se encontrem no mercado de Natal. Depois de desligar, ele aproveita a saída de Judith de sua barraca para ajudar uma senhora a carregar sua caixa de cestas para roubar seu dinheiro.
Na delegacia, Roxane anuncia a Karim que encontrou vestígios do cara que encomendou o drone graças à videovigilância do armário. Na verdade, é realmente um homem com uma cicatriz no rosto. Karim presume que este foi assaltar a casa de Marceau, depois o seguiu e o nocauteou para recuperar o drone.
No Halles, Judith percebe que sua caixa registradora foi roubada e avisa imediatamente seus pais. Christelle e Arthur entram na conversa, revelando que também foram roubados. Todos concordam em alertar a polícia, mas Arthur insiste que todos vão juntos para que a denúncia tenha mais peso. Resta apenas Judith para cuidar de sua posição.
Enquanto isso, Bastien visita Marceau no hospital para se desculpar por ter batido nele. Marceau também reconhece suas falhas. Os dois meninos finalmente parecem enterrar a machadinha.
Por sua vez, Georges avisa Mélody que vai buscar suas coisas na delegacia. Ela se oferece para acompanhá-lo para explicar a Martin que tudo é culpa dele e que foi ela quem queimou o cordão. Mas Georges prefere não dizer nada e esperar pela decisão da IGPN. Mélody o segura para questioná-lo sobre o futuro do relacionamento deles. Incapaz de lhe dar uma resposta, ele sai de casa.
Na sala de visitas, Lou tem uma reunião com Joyce, cujo advogado ela agora substitui. Ela faz um balanço do seu caso: acusada de cumplicidade em homicídio e tentativa de homicídio, corre o risco de 30 anos de prisão, ou até prisão perpétua. Joyce explica que agiu por vingança em nome de sua prima, Amandine Vergès. Lou decide seguir as instruções do colega alegando irresponsabilidade criminal e solicitando uma nova avaliação psiquiátrica. Joyce então terá que se encontrar com Lou para o encontro com o juiz no tribunal em uma hora.
Na delegacia, Nordine recolhe a denúncia de Arthur, Christelle, Chloé e Alex, enquanto Georges vem buscar suas coisas. De repente, três homens de uniforme preto e balaclavas chegam com armas nas mãos. Karim e Aurore intervêm, mas são forçados a entregar suas armas. Os ladrões estão pedindo drogas.
No mercado de Natal, Lou espera por Arthur para o encontro. Ela não tem notícias dele. Ela tenta ligar para ele e atende a secretária eletrônica. Ela lhe deixa uma mensagem para fazê-lo entender que ela odeia que seu tempo seja desperdiçado e depois vai embora.
Na delegacia, a situação é crítica. Discretamente, Nordine tenta pedir socorro, mas um ladrão o surpreende e lhe dá um soco no rosto. Todos os reféns devem devolver seus telefones. Outro ladrão ordena que Karim o leve até as focas.
Não muito longe dali, a transferência de Joyce começa a ser organizada para que ela vá ao tribunal onde deverá encontrar Lou. Ela é levada para a van da prisão com outra presidiária, chamada Delphine. Na estrada, os policiais que dirigem a van veem um drone voando em sua direção. O dispositivo passa por baixo das rodas do veículo e explode…
Gloria e Soizic simpatizam
Gloria vem buscar Adam em sua casa para levá-lo de carro à faculdade. Na hora, Soizic lhe oferece um café. Esta questiona o filho sobre o seu caso prático, intrigada por ele não precisar do seu Código Civil. Adam responde que em vez disso usou uma IA. Soizic fica chocado. Ela ressalta que ele corre o risco de não pensar mais por si mesmo ao utilizar esse tipo de ferramenta. Glória concorda com ela.
Mais tarde, Soizic e Gloria se encontram no banheiro do hospital. Eles conversam um pouco e depois decidem almoçar juntos no Spoon. Eles se divertem fazendo perguntas à IA, por exemplo, sobre François. Então, quando Adam se junta a eles, eles pedem a opinião da IA sobre seu uso e ela responde que concorda com ela. Adam fica um pouco envergonhado com essa repentina cumplicidade entre sua mãe e sua namorada.