No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Os investigadores descobrem que a mãe das irmãs Colin desapareceu. Sylvain dá um ultimato a Christelle. Chateado, William usa as redes sociais para se vingar.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Terça-feira, 11 de novembro em Amanhã nos pertence…
A mãe das irmãs Colin desapareceu
No Spoon, Judith pensa profundamente: ela se lembra de estar nos Estados Unidos, no corredor de um hotel. Ela entra em uma sala chamando um certo “junho”, então parece descobrir algo assustador…
Jordan a tira de seus pensamentos. Ele acha que ela ainda pensa nas irmãs Colin. Na verdade, Judith está convencida de que eles estão em perigo. Jordan acha que eles fizeram tudo o que podiam para ajudar.
Na delegacia, Karim e Damien pesquisaram sobre a mãe de Diane e Esmée. Eles perceberam que ela havia desaparecido durante a noite. Acima de tudo, ainda não sabem quem é Luc, aquele que cuida das meninas. Karim decide convocá-lo.
Depois de receber a ligação de Karim, Luc acusa Diane e Esmée de colocá-los em apuros. Assim que ele for embora, Esmée pretende estudar, mas a irmã não quer ficar enfiada o dia todo. Esme o lembra de não esquecer o alarme para desligar.
Enquanto isso, Luc explica a Karim que ele é padrinho de Diane e Esmée e que cuida dela desde a morte de seu pai, Jean-Marc, que era seu melhor amigo. Ele acrescenta que a mãe deles, Emilie, sofreu de depressão após o acidente e que partiu durante vários meses para um retiro espiritual no Nepal. Ele mostra a Karim a mensagem que recebeu dela, onde ela diz que chegou em segurança. O policial também registra o número.
Por sua vez, Diane encontra Violette na rua e reclama de Jordan. Ela diz que ele está convencido de que ela e a irmã apanham do pai. Violette simpatiza com sua situação e o convida para tomar uma bebida com ela com Bastien. Mas Diane recusa.
No Spoon, Violette fala sobre isso com Bastien. Quando Jordan entra pela porta, ela o acusa de incomodar as irmãs Colin por nada. Assim que ele sai, Bastien ressalta que também percebeu coisas estranhas nas garotas.
Na delegacia, Karim e Damien anunciam a Judith e Jordan que verificaram tudo sobre a família Colin e que está tudo normal. O casal promete deixá-los em paz. Saindo da delegacia, Judith admite o quanto está aliviada. Jordan então a incentiva a confiar em sua vida nos Estados Unidos porque tem a impressão de que ela não está lhe contando tudo. Mas a jovem rapidamente muda de assunto.
À noite, Violette encontra Esmée em frente a uma farmácia, enquanto seu pai a espera em seu carro um pouco mais longe. Com pressa, Esmée deixa cair as caixas de remédios. Violette percebe vestígios de ferimentos em seu pulso. Para evitar suspeitas, Esmée finge que caiu enquanto andava de bicicleta e depois corre para entrar no carro do padrinho…
Sylvain dá um ultimato a Christelle
Em Les Halles, Christelle faz compras na barraca de Arthur para animar Sylvain. O jovem declara que parecem ser um casal muito feliz. Christelle confirma que não consegue imaginar sua vida sem o marido.
Terminando cedo, Christelle encontra o marido para uma noite romântica com pratos italianos. Essa atenção agrada muito a ele, que reclama de não vê-la com frequência desde que conseguiu o emprego de florista.
Christelle então anuncia que não irá com ele a Paris para comemorar o Natal com as crianças. Na verdade, é o maior faturamento do estande e ela quer estar presente. É a gota d’água para Sylvain, que lhe dá um ultimato: as flores ou ele.
Christelle faz sua escolha e Sylvain dorme no hotel. Bruno o acompanha até lá. Sylvain, porém, está confiante com a situação, certo de que sua esposa retornará muito rapidamente.
William quer vingança de Marianne
Manon surpreende o pai anotando diversas ideias para seus próximos vídeos. Ela pede que ele reserve um tempo para fazer compras.
No Les Halles, William é reconhecido por Bruno, que adora seus vídeos. Ele conta a ela sobre sua dor no ombro. William se oferece para fazer um raio X no hospital para verificar se está tudo bem, depois prescreve sessões de fisioterapia. Ao vê-lo fazer isso, Marianne fica furiosa. Ela o lembra que o hospital não é um moinho e manda que ele vá embora.
Irritado por ter sido expulso, William grava um vídeo sobre o assunto, esperando que chegue aos ouvidos de seu chefe. Manon o interrompe para dizer que ele esqueceu metade da lista de compras. Ela então descobre seu plano de vingança.