No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Judith levanta uma hipótese preocupante sobre a situação de Diane e Esmée. Sob a influência de drogas, Charles revela seu segredo obscuro. William ganha notoriedade nas redes sociais.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido amanhã à noite no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Quarta-feira, 5 de novembro em Amanhã nos pertence…
Judith se preocupa com as irmãs Colin
No ensino médio, Jordan questiona Diane sobre o comportamento de seu pai, admitindo tê-lo surpreendido no dia anterior com bastante raiva. A jovem responde que ele só estava estressado porque ela estava por perto e isso estava impactando sua agenda.
Por sua vez, Judith questiona Kevin sobre as irmãs Colin. Ela descobre que eles não têm telefone celular e que seu pai foi buscar Diane no Boot Camp para trazê-la para casa.
Judith então encontra Jordan em Les Halles e repete para ele tudo o que Kevin disse a ela. Preocupada com as irmãs Colin, ela quer ter certeza de que não correm perigo. Ela se vira para Marianne e explica a situação. Este último pergunta e depois garante que não houve nenhuma denúncia em nome de Colin.
De volta para casa, Judith fala sobre isso com Jordan porque ainda não está tranquila. Na verdade, ao fazer pesquisas na Internet, ela percebeu que não havia nenhum vestígio de Diane ou Esmée. Então ela pede ao namorado para conversar com Damien sobre isso. Mas Jordan acha que ela está chateada por nada, o que causa uma discussão entre o casal.
Jordan vai até o Spoon, onde conta a Jack tudo o que aconteceu. Ao conversar com ele, ele percebe que Judith tem bons motivos para estar preocupada. Ao mesmo tempo, este o chama a renovar o diálogo.
Enquanto isso, no colégio, Bastien convida Diane e Esmée para o jogo de paintball que seu time venceu durante o treinamento. Esmée quer muito participar, mas teme que o pai recuse.
Depois da aula, Diane e Esmée vão às compras. Eles se apressam em encontrar o pai que os espera no carro para não incomodá-lo. Diane também recomenda que Esmée tenha muito cuidado ao convidar Bastien para jogar paintball porque eles estão proibidos de sair com meninos…
Charles revela seu segredo para Valentine
Determinada a parar de fumar, Violette dá seus restos de drogas para Charles para que ele mesmo jogue fora. No ensino médio, a jovem anuncia sua decisão a Bastien, que fica muito feliz por ela.
Mais tarde, Bastien admite à mãe que ainda não falou com Violette sobre seus sentimentos porque sente que não é o momento certo. Ele tem medo de arruinar a amizade deles e sabe que ela ainda pensa em Jordan. Mélody, porém, sugere que ele não se esqueça.
Por sua vez, Charles é consumido pela culpa. Philippine diz a ele que ele deve virar a página e seguir em frente. Assim que fica sozinho, Charles usa as drogas da irmã.
Completamente chapado, ele vai até o Little Spoon onde Valentine está fechando. Ela imediatamente percebe seu comportamento anormal. Embora ela prefira adiar a discussão, Charles declara que não merece porque matou duas pessoas. Valentim está em choque.
William fica on-line
Na delegacia, Manon e Nordine descobrem que William postou um vídeo nas redes sociais para dar orientação médica. Mesmo que os comentários sejam bastante positivos, Manon acha isso constrangedor.
No hospital, Samuel e Victoire não demoram para descobrir o vídeo de William. Se concordam com ele em substância, zombam gentilmente da forma.
No final das contas, William percebe que seu vídeo teve mais de 5.000 visualizações. Enquanto Manon e Samuel tentam dissuadi-lo, ele está determinado a continuar seu caminho.