No próximo episódio de “Tomorrow Belongs to Us”… Philippine usa sua filha para atingir seus objetivos. Mona surpreende Bastien em total privacidade. Bêbado, Romain mostra uma cara completamente diferente.
Atenção, os parágrafos a seguir contêm spoilers do episódio de Tomorrow Belongs to Us, transmitido na noite de segunda-feira no TF1! Se você preferir não saber, não continue lendo.
Segunda-feira, 3 de novembro em Amanhã nos pertence…
Kevin está na mira de Julliards
Enquanto Benny deixa Kevin na escola, Sara chega para detê-lo. Na delegacia, ela o interroga na presença do irmão mais velho, explicando que a polícia encontrou suas impressões digitais nas joias enviadas anonimamente no dia anterior. Damien interrompe o interrogatório para avisar ao colega que as impressões digitais de Ellie também foram detectadas nas joias. Para manter o amigo longe de problemas, Kevin admite que roubou as joias da casa abandonada perto do campo de treinamento e que planejava revendê-las para sustentar financeiramente sua família. Benny ressalta que eles foram despejados recentemente.
Mais tarde, Soraya vem defender Kevin na delegacia. Ele foge com TIG. Benny agora pede que ele o deixe administrar suas finanças e se concentre apenas na vida escolar.
Com isso, Kevin liga para Violette para avisar que foi solto. Depois de desligar, a jovem conversa sobre isso com a mãe. Filipino aproveita para questioná-lo sobre isso e saber mais. Assim, ela descobre que foi realmente Kevin quem roubou as joias da casa abandonada perto do campo de treinamento.
À noite, Philippine informa Charles que entra em pânico com a ideia de que a polícia já encontrou o cartão SD entre as joias. A mãe acredita, pelo contrário, que ele já teria sido preso se assim fosse. Ambos acham que Kevin guardou o cartão SD em casa e estão determinados a recuperá-lo.
Eles obviamente não sabem que é Ellie quem está de posse do cartão SD. A jovem também encontra Violette no Spoon para lhe explicar que queria aumentar a memória do seu telefone com ele, sem sucesso, pois é necessário um código para desbloqueá-lo. Violette sugere que ela pegue o cartão SD e entregue para Roxane que poderá reformatá-lo. Ellie aceita e passa o cartão para ele…
Marceau confessa seus sentimentos a Violette
No Spoon, Mona conta a Audrey que surpreendeu Bastien nu no chuveiro porque ele havia esquecido de trancar a porta do banheiro. Lamentando sua privacidade, Mona acredita que é melhor não ficar mais tempo com Georges.
No colégio, Bastien conta à mãe o que aconteceu com Mona. Ele está super envergonhado. Ele admite que se esqueceu de trancar a fechadura do banheiro porque tem estado um pouco ocupado ultimamente. O jovem confidencia à mãe que dormiu com Violette durante o treinamento e que desde então não consegue vê-la como amiga. Mélody o aconselha a conversar com ele sobre isso.
Enquanto isso, Marceau admite a Violette que se exibiu com Bastien durante o treinamento porque estava com ciúmes. Ele declara que realmente gosta dela. Violette admite, porém, que o vê apenas como um amigo. Marceau leva o golpe.
Com isso, Violette se junta a Bastien em Les Halles para fazer compras. O jovem está prestes a contar como se sente, mas é interrompido por Mona, que por acaso se depara com eles. Bastien desiste de contar a verdade a Violette.
À noite, Mona encontra Mélody e Bastien no Spoon para dizer-lhes que quer voltar e morar em casa.
Noor apoia Romain
No hospital, Chloe conta a Noor que cuidou de um paciente no meio da noite porque ele foi trazido de volta pela polícia, bêbado e com um leve ferimento no rosto. Ela admite ter ficado emocionada com a história dele e com o fato de ele ter perdido recentemente a namorada. Noor percebe que é Romain.
Ela imediatamente vai para seu quarto. Romain admite que não se sente capaz de continuar sem Océane. Noor está lá para consolá-lo e encorajá-lo a aguentar. Depois disso, Noor confidencia a Judith sobre a angústia de Romain. Ela ficou muito emocionada por ele ter se aberto com ela, embora geralmente seja bastante reservado. Judith entende a situação, mas também aconselha a amiga a não se esquecer de si mesma.
No final do dia, Noor acompanha Romain que está pronto para voltar para casa. Quando ela sugere que ele tire uma licença do trabalho, ele revela que pretende deixar o emprego de engenheiro para assumir o café que Océane administrava em Les Halles. Noor acha este projeto muito bonito e o incentiva a fazê-lo.