Sexta-feira, 5 de dezembro de 2025 em O amanhã pertence a nós – logo marcado pela chegada de uma estrela de Candice Renoir… De madrugada, a equipe da delegacia já está na ponte tentando encontrar Joyce e Delphine. Para Karim não há dúvida possível, é Arthur quem está por trás de tudo isso, mesmo que ele tenha um álibi. Ao ouvir os argumentos do colega, Aurore aceita que ele o questione novamente quando a mãe de Manon decide convocar Marceau. Por sua vez, o bombeiro voluntário explica a Alex que ainda está traumatizado com a tomada de reféns. Mas, enquanto o criador de ostras se oferece para distraí-lo, Karim chega a Les Halles para pedir a Arthur que o siga. Segue-se um interrogatório malsucedido, onde o comerciante nega tudo abertamente e se sai bem, pois o pai de Nina e seus colegas parecem carentes de provas reais contra ele. Pior ainda, Marceau, que assiste ao interrogatório, não reconhece o seu agressor…
O amanhã pertence a nós antecipadamente: Lizzie cai de uma altura, Damien em apoio
No Roussels, Damien sente que Lizzie está perturbada. Ela acabou de colocar um livro na geladeira. A jovem então explica ao padrasto que tem uma queda por um aluno do primeiro ano. Sem julgá-la, o policial a convida para tentar a sorte. Um processo delicado que a filha de Audrey luta para iniciar. Tarde demais ! Enquanto ela pensa no conteúdo de um hipotético SMS, Marceau se aproxima dela e pergunta o que parece estar incomodando tanto. Conseguindo abafar os peixes, Lizzie acaba oferecendo ao jovem uma ajuda gratuita com o dever de matemática. Mas logo é um banho frio. Durante esse encontro, ele explica, na verdade, que tem uma queda por… Violette. À noite, quando Damien vem ver a nora, esta explica sua decepção. Esse desgosto terá pelo menos o mérito de criar mais uma vez um lindo vínculo entre os dois.
O amanhã pertence a nós antecipadamente: Bart entende que Victor e Philippine querem recuperar a Colher
Para Bart, a preocupação aumenta quando ele vê o estado das contas do Spoon! Para ele, não tem ombros para enfrentar Brunet e seu cúmplice. Mas Roxane não quer desistir. Segundo ela, é preciso encontrar um arquivo comprometedor para chantagear Victor… Por sua vez, o empresário deixa sua raiva explodir diante de Filipino. Seu projeto está ameaçado pela descoberta de Bart, e ele está particularmente irritado porque o dono do bar ousou mencionar seu filho. A mãe de Damien então tenta temperá-lo. Aconteça o que acontecer, eles recuperarão a colher! Tomando o caminho para ir até Lou, seu advogado, Roxane os segue e descobre a história que conta a Bart. O jovem então entende que Victor e Filipino querem recuperar a barra. Ele está arrasado!
O amanhã pertence a nós antecipadamente: Lou e Arthur estão dormindo juntos!
Enquanto Georges (Mayel Elhajaoui revela os bastidores da tomada de reféns) volta para casa e se distancia de Mélody, Nordine consegue colocar as mãos em Delphine. Problema, ela não sabe para onde Joyce foi. Por sua vez, Martin explica que é preciso mudar de rumo. Eles não têm nada sólido contra Arthur. O que não impede Karim de comunicar as suas suspeitas a Lou, que não acredita nem por um segundo na culpa do bombeiro.
Naquela noite, após deixar uma mensagem de voz para Joyce, mencionando uma possível saída no dia seguinte, Arthur recebe o advogado no hotel. O homem pergunta se ele não é muito direto em sua abordagem. Mas a mulher confirma que eles esperaram o suficiente para agir. Eles então acabam se beijando apaixonadamente…