Pela primeira vez, uma mulher yazidi testemunhou perante a justiça francesa sobre os crimes de que o seu povo foi vítima às mãos da organização Estado Islâmico (EI). Nem sempre são necessárias muitas palavras para escrever a história jurídica. Durante as três horas que durou o seu depoimento, quinta-feira, 19 de março, no julgamento de Sabri Essid por “genocídio” e “crimes contra a humanidade” contra os yazidis, o primeiro do género em França, Aveen (o primeiro nome foi alterado) disse muito pouco.
Consciente dos traumas e obstáculos culturais desta jovem mãe de 32 anos, o presidente do Tribunal de Justiça de Paris, Marc Sommerer, antecipou a dificuldade de fazê-la repetir publicamente, nesta grande sala de tribunal, os abusos indescritíveis que sofreu há mais de uma década. Aos 21 anos, Aveen foi reduzida ao estado de escrava sexual, comprada e violada por oito jihadistas diferentes durante os dois anos e três meses do seu cativeiro, entre 2014 e 2016.
Seu trauma é múltiplo. É a de uma mulher objetificada, agredida, submetida à boa vontade de seus donos; a de uma viúva que perdeu o marido; o de uma irmã que perdeu a sua; a da filha, comprada com ela e testemunha do seu sofrimento; a de um povo inteiro, finalmente, escravizado, massacrado ou convertido à força ao Islão. É também a vergonha que estas mulheres sentiram quando puderam regressar à sua comunidade, por vezes rejeitadas, na maioria das vezes forçadas a abandonar os filhos da violação que trouxeram consigo.
Diga o indizível
Aveen, que é parte civil neste processo, pediu que a imprensa não revelasse o seu nome ou o país ocidental para onde foi realocada com a filha. Seus fantasmas, achamos, andam logo atrás dela. Para tentar amenizar sua vergonha e frustrar seus medos, a presidente optou, para orientá-la em seu depoimento, por ler as declarações que ela havia prestado durante a investigação a um investigador do Escritório Central de Repressão à Violência contra as Pessoas.
Você ainda tem 74,26% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.