No set de um de seus maiores westerns, John Ford não foi gentil com Lee Marvin, que o recuperou!
John Ford não foi um diretor fácil com seus atores. Sabíamos que ele humilhou John Wayne, mas também atacou o comediante Lee Marvin. A cena aconteceu no set do western The Man Who Shot Liberty Valance, um filme que resume a obra de Ford, mas cuja filmagem parece ter incluído algumas tensões.
“Não me importo com a opinião de um cara que não sabe ler!”
Supremo Liberty Valance interpretado por Lee Marvin, ao lado de John Wayne
Citado em o trabalho de Christophe Leclerc Lee Marvin, ninguém sabe meu nome a ser lançado pela Capricci no dia 21 de novembro e que o AlloCiné pôde consultar em prévia, as palavras do diretor e do ator são coloridas:
“Bem, senhoras e senhores, depois disso podemos enterrar o Sr. Lee Marvin!”começa Ford após filmar a cena da morte do personagem Liberty Valance, à qual seu intérprete, Lee Marvin, teria respondido de imediato: “Prefiro dizer que é o filme que vamos enterrar”.
Exceto que John Ford não era homem de perder tão facilmente, ele teria aumentado:
“Não me importo com a opinião de um cara que não sabe ler!”
“[Je lis] de qualquer forma, o suficiente para ver que vinte páginas teriam que ser cortadas do roteiro”Marvin retruca, “Isso economizaria US$ 25 mil.”
O incidente permanece lá. Marvin se irrita. Mas longe de ser um filme “enterrado”, O Homem que Atirou em Liberty Valance não só foi concluído cedo, com o estúdio recuperando parte do dinheiro investido, mas também um grande sucesso, arrecadando US$ 3,2 milhões na época apenas no mercado americano.
Marvin é, portanto, atraído por Ford para trabalhar com ele novamente em seu próximo filme.
Eles farão um filme juntos
Supremo
E de fato, o ator superará esse embate para voltar a excursionar no ano seguinte com o conjunto John Ford / John Wayne em The Irishman’s Tavern (1963), em que Marvin interpretará um bebedor inveterado, papel que ele não precisou compor porque ele próprio tinha problemas com a bebida.
Encontre esta anedota e muitas outras neste livro de retratos de Lee Marvin publicado em 21 de novembro pela Capricci, e que você pode encomendar agora.