Um documentário fantástico dedicado ao julgamento histórico de Nelson Mandela e oito dos seus co-réus em 1963 contra o terrível regime do apartheid, “O Julgamento Contra Mandela e os Outros” é tão original na sua forma como fascinante na sua substância.
Mandela. Um sobrenome tão famoso que quase sozinho encarna a luta feroz contra o regime do apartheid na África do Sul. Mandela, carinhosamente conhecido como “Madiba”, morreu em dezembro de 2013, com a idade avançada de 95 anos. O recluso mais famoso da África do Sul, que passou 27 anos em condições terríveis na sombria prisão de segurança máxima do país. Ilha Robbenfoi revelado durante um julgamento histórico ocorrido em 1963 e 1964.
No banco dos réus, oito de seus companheiros de luta, que nem todos são negros, longe disso; os réus também são índios, há brancos… Desde o início do julgamento, a formulação das acusações contra os réus é péssima, estes últimos correm o risco de serem enforcados. E diante de Percy Yutar, o promotor zeloso, racista e agressivo, eles decidem juntos transformar seu julgamento em uma plataforma contra o apartheid, como um pau para toda obra, mesmo correndo o risco de piorar seus casos…
Lançado há 103 anos, este filme extraordinário, de incrível audácia e inventividade, vale a pena ver pelo menos uma vez na vida.
Este é o tema do sólido documentário O Julgamento Contra Mandela e os Outros, assinado pelo conjunto francês Nicolas Champeaux, que aqui assina o seu primeiro filme, apoiado por Gilles Porte, sobretudo conhecido pelo seu trabalho como diretor de fotografia.
Distribuição de OVNIs
Se o documentário convoca o testemunho – obviamente precioso dada a sua idade agora venerável – de algumas destas pessoas outrora perseguidas, praticamente não há imagens de arquivo filmadas; exceto no início, para melhor contextualizar o assunto. Na verdade, um dos atrativos do documentário é que o julgamento simplesmente não foi filmado, mas sim gravado na íntegra. São 256 horas de debate!
Embora constituam um verdadeiro tesouro, estes arquivos sonoros permaneceram enterrados durante muito tempo. Os diretores Nicolas Champeaux e Gilles Porte explicam: “O julgamento foi gravado em vinil analógico, ditabelts: um vinil flexível que pode ser dobrado, enrolado em um cilindro e lido com um diamante como um toca-discos. A Biblioteca Britânica tentou digitalizá-los em 2000, abordando o discurso de Mandela, mas a experiência não foi conclusiva.
Assim, os arquivos voltaram a desmoronar-se em pó na África do Sul até que os franceses os informaram da invenção do arqueofone: uma máquina que permite digitalizar ditabelts sem danificá-los. E foi assim que um acordo de cooperação foi naturalmente estabelecido entre a França e a África do Sul.”
As testemunhas do documentário ouvem novamente pela primeira vez as suas próprias palavras proferidas durante este julgamento injusto. O poder destes traz à tona logicamente a memória da fala, que às vezes se torna espasmódica, quase estrangulada por uma emoção compreensível…
Distribuição de OVNIs
Mas, para além dos testemunhos e dos arquivos sonoros, como garantir que captamos ainda mais a atenção e o interesse do espectador durante 1 hora e 43 minutos? É aqui que entram em cena as sequências de animação do ilustrador Oerd, que já havia trabalhado com Gilles Porte em 2009, na série Retratos / Autorretratosproduzido no âmbito da Convenção Internacional sobre os Direitos da Criança, bem como num documentário dedicado à infância em 2011.
“O trabalho pessoal de Oerd sempre teve o som como ponto de partida e era exatamente isso que procurávamos” explica Nicolas Champeaux. “A ordem era complicada: Oerd tinha que desenhar algo extraordinário na tela sem nunca competir com o som.
Oerd também tem humor, ideias artísticas divertidas e foi importante proporcionar momentos leves no filme, respirando bolhas. […] E as políticas do apartheid, que consistiam em separar as pessoas com base na cor da pele, prestam-se bem ao desenho: preto, branco e uma linha intermediária, e ele conseguiu inspirar-se nisso.” acrescenta o diretor.
Demorou quase um ano Storyboard ao ilustrador realizar sua tarefa, antes mesmo da própria animação 2D, que compõe cerca de 40 minutos de um documentário que foi apresentado notavelmente em sessão especial no festival de Cannes em 2018.
Quer descobrir o filme? Está disponível em streaming, VOD e DVD.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.