Tendo vindo apoiar os candidatos da La France insoumise (LFI) na Câmara Municipal de Lyon na noite de quinta-feira, 26 de fevereiro, Jean-Luc Mélenchon foi mais uma vez acusado de anti-semitismo.
Durante cerca de vinte segundos, o líder da LFI concentrou-se na pronúncia do nome de Jeffrey Epstein, famoso molestador de crianças norte-americano, falecido na prisão em 2019 e cujas múltiplas relações nos meios económicos e políticos foram reveladas após a publicação de documentos pela administração norte-americana. “A menos que seja o caso [èpchtaïne]. Ah, eu quis dizer [èpstine]perdão. Parece mais russo, [èpstine]é… ” Neste caso, Mélenchon está errado: em russo, Epstein se escreve Эпштейн e se pronuncia “èpchtéïne”. E para continuar: “Então agora você vai dizer [ènnstine] em vez de[ènnchtaïne], [frankenstine] em vez de [frankenchtaïne]. Bem, aí está, certo? Todo mundo sabe como fazer isso…”
Seus comentários fizeram com que o presidente do Conselho Representativo das Instituições Judaicas da França, Yonathan Arfi, reagisse: “Com todo o respeito a Jean-Luc Mélenchon, um aluno da quinta série sabe que em inglês “Epstein” se pronuncia “Epstine”ele escreveu em sua conta X. Os jornalistas, portanto, apenas pronunciam um nome americano… à maneira americana. Ver manipulação nesta pronúncia é uma ilusão conspiratória com verdadeiras conotações anti-semitas”.acrescentou.
“Inaceitável”
“São obviamente os códigos do anti-semitismo, é inaceitável”estimou, por sua vez, o ex-ministro da Economia, Eric Lombard, na manhã de sexta-feira na RTL, enquanto a ministra delegada responsável pela igualdade entre homens e mulheres, Aurore Bergé, considera que “O antissemitismo na França está escrito em três letras: LFI”. Antes de acrescentar, em sua conta X, que “face [aux “insoumis”]só há uma atitude possível: o combate. Deixe que todos assumam suas responsabilidades. Todos deveriam limpar. Nenhuma voz para esses anti-semitas. »
O primeiro secretário do Partido Socialista, Olivier Faure, escreveu sobre “ [qu’est] antifascista aquele que luta contra o fascismo, não aquele que reutiliza os seus meios mais perigosos”. Laurence Rossignol, senadora por Val-de-Marne, denunciou, por sua vez, na mesma rede, o fato de um “líder político [fasse] rindo em uma sala enquanto recitava nomes judeus, enfatizando sua pronúncia, com um sorriso de ódio”. Por licitação: “Já não tem nada a ver com Gaza. Tem apenas a ver com o mais terrível anti-semitismo”.
Na manhã de sexta-feira, Jean-Luc Mélenchon respondeu às críticas: “Fui irônico em querer fazer nome com “Epstine” para russificar o problema”escreveu ele, em sua conta X, respondendo que “O antissemitismo está do lado de quem quer trazer tudo de volta a esse assunto”e denunciando “a brutalização da vida política, (…) do lado daqueles que querem nos silenciar com ameaças e insultos a cada passo.”