Mais de 60 anos depois, Jean Gabin em “O Presidente” prova que a política e os diálogos de Michel Audiard permanecem surpreendentemente atuais. Um filme onde a sabedoria e o tempero nunca saem de moda.
Há mais de seis décadas, Jean Gabin já tinha proferido um discurso de surpreendente modernidade num filme que continua a ser essencial. Lançado em 1961, O Presidente apresenta-o mais como um orador do que nunca, carregado pelos diálogos esculpidos de Michel Audiard. Estas respostas poderosas abordam temas que, surpreendentemente, permanecem surpreendentemente atuais.
Audiard, mestre das palavras e dos personagens
O cinema francês sempre valorizou grandes escritores de diálogos. Depois de Jacques Prévert e Henri Jeanson, Michel Audiard estabeleceu-se com um estilo único e inimitável. Entre o sarcasmo popular e a aguda observação social, ele moldou seus personagens com rara precisão. Seus diálogos, esculpidos e às vezes nítidos, serviam plenamente aos talentos que acompanhava na tela.
Sua colaboração com Gabin ilustra perfeitamente esse gênio. Como relata Audiard em entrevista à revista Cinematógrafo : “Dizem que fiz Gabin falar; não é verdade, Gabin teve uma linguagem maravilhosa na vida. Quando conversamos várias vezes com um ator, sentimos claramente a mudança de sua linguagem, seu ritmo, seus silêncios se necessário…”
Uma ficção política surpreendentemente profética
Em 1960, Audiard emprestou sua caneta para Presidentedirigido por Henri Verneuil e adaptado de um romance de Georges Simenon publicado em 1958. Este filme, raro no cenário francês, aborda com perspicácia questões ainda debatidas: Europa, honestidade dos funcionários eleitoscoragem política, relações com o grande capital e interesse geral.
Jean Gabin Interpreta Émile Beaufort, ex-presidente do Conselho, aposentado da vida política, mas ainda influente. Philippe Chalamont, seu ex-chefe de gabinete interpretado por Bernard Blier, vem em busca de seu conselho. Beaufort, figura de sabedoria e rigor, evoca com lucidez as questões do poder. Se Simenon se inspirou em Clémenceau para esta personagem, pensamos sobretudo no General de Gaulle: o amor à pátria e a ideia de que só os homens íntegros merecem servi-la.
Diálogos que acertaram em cheio
Ao longo do filme, as falas impressionam pela precisão e picante. Um agricultor exclama: “Somos governados por bandidos que fixam o preço da beterraba e que não se importariam em cultivar rabanetes.”
Ou esta troca entre Beaufort e um deputado: “Quando não queremos o poder, nós o recusamos: podemos muito bem viver nas sombras… – E nunca mais sair, você sabe uma coisa sobre isso!”
Durante um agitado Conselho de Ministros, Beaufort observou a apresentação de um projeto de desvalorização da moeda e as reações dos ministros: “Não lhes ensinarei nada, senhores, lembrando-lhes que a maioria dos principais países do mundo – Inglaterra, América, Japão, Suécia, Áustria – desvalorizaram as suas moedas. Os governos que nos precederam levaram o país à paralisia económica sob o pretexto de respeitar uma ortodoxia financeira à qual o grande capital está fortemente ligado.”
Filmes da cidade
E quando Chalamont expressou, anos depois, a sua ambição de se tornar Presidente do Conselho sem se considerar superior aos outros, Gabin retrucou: “VIsto é o que você deseja para o seu país: um homem que não seja pior que qualquer outro. Mas, quando você tem essa ambição, você abre um bazar, você não governa uma nação!”
Outras joias pontuam o filme: “Existe uma margem entre o interesse nacional e o abuso de confiança.”Ou novamente:“Temos de encarar a democracia tal como ela é, esta democracia que um grande político disse ser o pior dos regimes, com excepção, claro, de todos os outros.”
A apoteose: o monólogo de Beaufort
O destaque do filme é, sem dúvida, o discurso proferido por Jean Gabin na Assembleia Nacional. Confrontado com a oposição liderada por Chalamont, o velho político defendeu a sua visão da Europa e da política antes de se retirar. O texto, inicialmente planejado em uma única sequência, acabou sendo filmado de forma diferente devido à apreensão de Gabin com sua extensão.
“A política, senhores, deveria ser uma vocação… Tenho certeza que é para alguns de vocês… Mas para a maioria, é uma profissão. Um trabalho que não rende tão rápido como muitos gostariam e que exige grandes gastos porque uma campanha eleitoral custa caro! Mas para algumas grandes empresas é um investimento que pode ser reembolsado em quatro anos… E enquanto o protegido ascender à presidência do Conselho, o investimento torna-se inesperado! Os financistas do passado compraram minas em Djelitzer ou Zoa, e os de hoje compreenderam que era melhor reinar em Matignon do que em Oubangui e que fazer um deputado era mais barato do que compensar um Rei N****!”
E conclui com força: “Com os amigos do senhor deputado Chalamont, vão criar uma Europa da fortuna versus uma Europa do trabalho. A Europa da indústria pesada contra a da paz. Bem, você fará esta Europa sem mim, deixo você com isso!”
Sessenta e cinco anos após o seu lançamento, as palavras de Beaufort-Gabin continuam a ressoar com relevância. Para quem deseja descobrir ou redescobrir este clássico, O Presidente está disponível em DVD, Blu-ray e VOD.
Todos os dias, o AlloCiné contém mais de 40 artigos que cobrem notícias de cinema e séries, entrevistas, recomendações de streaming, anedotas inusitadas e anedotas cinéfilas sobre seus filmes e séries favoritos. Assine o AlloCiné no Google Discoveré a garantia de explorar diariamente as riquezas de um site pensado por entusiastas para entusiastas.