Concentre-se nesta frase cult da comédia francesa: há 27 anos ela entrou nos playgrounds e pensamos nela sempre que compramos peixe.
Christian Clavier é um dos atores cômicos franceses mais populares do cinema, como evidenciado pelos milhões de ingressos que seus filmes geram a cada ano nas bilheterias. Tem duas indicações ao César pelo roteiro e pelo papel de Jacquouille em Les Visiteurs e 5 anos após o sucesso da primeira obra, lançou um novo episódio das aventuras de Godefroy de Montmirail e seu escudeiro Jacquouille, o rei da réplica de culto.
E de fato, Os Visitantes 2: Os Corredores do Tempo tem sua cota de sequências brilhantes e uma fala que já pudemos ouvir na vida real, ao entrar em nosso inconsciente.
Para trazer enquanto faz compras
Gaumont
Neste segundo filme a trama continua onde o primeiro terminou, nomeadamente que Jacquouille permaneceu na era moderna e que o seu descendente, Jacques-Henri Jacquart, foi enviado para a Idade Média. A situação não pode continuar e Godfrey (Jean Reno) retorna ao nosso tempo para corrigir esse erro.
A sequência que nos interessa ocorre cerca de 10 minutos de filme, no momento em que Jacquouille e Dame Ginette estão no supermercado onde as escapadas da primeira mantêm os funcionários ocupados enquanto a segunda furta. Nesta ocasião, o escudeiro de Godefroy apodera-se de um enorme atum rabilho e depois, observando o animal ainda mais de perto, grita:
“É um peixe lindo!”
Gaumont
Obviamente, as escapadas de Jacquouille acabam por levá-los a ser expulsos do supermercado de onde fogem o mais rápido possível, não sem terem atirado ovos ao pobre diretor do estabelecimento e apanhado um cacho de espigas de trigo. “para fazer pão” !
Encontramos a frase mais tarde no filme, apenas para impressioná-la na mente do público, durante a cena do casamento. Jacquouille encontra um magnífico salmão defumado e se empanturra enquanto come com os dedos e diz novamente: “É um bom peixe!” para os convidados atordoados.
Gaumont
O manobrista ainda carrega um enorme pedaço de salmão cru para o carro e o coloca no capô, e Dame Ginette o informa que agora não é comestível. Este “peixe bom” foi ouvido durante os anos que se seguiram ao filme nos recreios das escolas, bem como na peixaria ou na secção de peixe do mais pequeno centro comercial. A aposta foi ganha para Clavier e Poiré! “OK?!”