Tudo sugere que A Rainha do Fluxo não retornará mais ao Netflix. Ausente dos primeiros episódios da 3ª temporada (que tem 65 no total), Yeimy é vítima de um acidente aéreo que todos consideram fatal. Mas como ela canta tão bem no título Fénixela renasce milagrosamente das cinzas após uma série de aventuras na selva e depois na casa de campo de Mike Rivera.
Este último, um produtor corrupto, está na origem desta tentativa de homicídio e do subsequente sequestro. Mas Yeimy consegue escapar graças a Irma e finalmente encontra seus entes queridos, incluindo Charly… que iniciou um caso de amor com a nova estrela em ascensão da gravadora que se autodenomina Sky.
Infelizmente, o extraordinário cativeiro de Yeimy não é isento de consequências, pois ela sofre de uma doença tropical e de lúpus. Morrendo, ela dá um concerto e depois anuncia aos seus entes queridos que não comparecerá. Morreu uma manhã após se despedir de Charly, a mãe de Alma e Erick é enterrada no 41º episódio na presença de sua família e amigos, incluindo uma cantora francesa: Philippine.
A Rainha do Fluxo: o cantor Philippine Lavrey foi ajudado por uma estrela da série que fala francês
Para a Télé-Loisirs, Philippine Lavrey, que aparece como convidada na série, contou-nos sobre a sua experiência “sob medida”. Ela é apresentada alguns episódios antes, quando Yeimy e Charly são selecionados para participar de um festival (fictício) em Paris. “Nada fluente em espanhol”, Philippine pôde contar com a ajuda de duas atrizes da série.
“Tivemos sorte de Adriana [qui joue Doña Ligia, ndlr] fala francês muito bem, pois estudou na França há muito tempo e continua a praticá-lo. Ela me orientou um pouco no set”, ficamos sabendo primeiro com a artista revelada em A Voz em 2016.
“Mariana, finalmente Irma [El Huracan, ndlr]me ajudou muito também. Ela muitas vezes fazia as traduções para mim porque fala inglês muito bem, assim como eu”, especifica a jovem de 31 anos que ficou “tocada e surpresa” com a recepção que recebeu no set. Philippine Lavrey também mantém contato com Adriana Arango, que voltou a ver neste inverno na capital francesa.
A Rainha do Fluxo : Philippine Lavrey nos explica como foi sua cena no funeral de Yeimy
Presente na igreja para retomar Reflexo (música emblemática da série) em dueto em francês e espanhol com Mariana Gómez (Irma), Philippine Lavrey relembra o clima especial.
“Eles me orientaram muito e acima de tudo o que me ajudou foi brincar com todos eles. Para a cena famosa é uma emoção mais profunda, muito forte, então não é algo inato. Para mim foi minha primeira experiência de atuação profissional”, diz aquele que desde então conseguiu um papel na França no musical A Lenda de Monte Cristo.
Philippine Lavrey conseguiu aprender “dois ou três truques” graças às filmagens de A Rainha do Fluxo quem a surpreendeu. “O que me surpreendeu foi ver o quanto eles conseguiam cair na gargalhada entre duas tomadas enquanto desabavam em lágrimas um pouco antes”, admite o músico que não utilizou o playback para esta sequência.
A Rainha do Fluxo: O dueto francês e espanhol de Philippine e Irma foi cantado em playback?
Durante a cena crucial do funeral de Yeimy, Philippine Lavrey confirma-nos que o seu dueto com Irma “não não foi gravado antes, foi puro ao vivo como a versão inteiramente em francês” que ouvimos no episódio 33 da 3ª temporada. “Somos mesmo nós que cantamos com os microfones, e é gravado ao mesmo tempo que toca o piano”, garante o guitarrista.
Houve também um pianista que os “acompanhou” especialmente naquele dia. O suficiente para deixar Philippine Lavrey feliz, “feliz por oferecer ação real ao vivo porque é muito raro poder colocá-la em uma série”.